Surah Al-Furqan — Aya 1

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• تَبَارَكَ: Ya nuna girman Allah da tsarkinsa, kuma cikar alherinsa ya yawaita. Wannan kalma ba ta dace da kowa ba face Allah kadai.
• الْفُرْقَانَ: Al-Qur'ani mai girma, wanda ake kira da wannan suna domin shi ne ke rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya, da kuma tsakanin mumini da kafiri.
• عَبْدِهِ: Annabi Muhammadu (Sallallahu Alaihi Wasallama), wanda Allah ya zaɓe shi domin saukar da wannan littafi a kansa.
• لِلْعَالَمِينَ: Ga dukkan halittu masu hankali, wato aljannu da mutane, waɗanda suka zo a zamanin Annabi ko kuma bayansa har zuwa ƙarshen duniya.
• نَذِيرًا: Mai gargaɗi da faɗakarwa, wanda ke tsoratar da mutane daga azabar Allah idan sun ƙi biyayya.

Fassarar Ayar:

Allah madaukakin sarki ya nuna girman kansa da yawaita alherinsa, wanda ya saukar da Al-Qur'ani mai rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya a kan bawansa Annabi Muhammadu (Sallallahu Alaihi Wasallama). Ya saukar da shi ne domin Annabi ya zama mai gargaɗi da faɗakarwa ga dukkan aljannu da mutane, yana tsoratar da su daga azabar Allah idan suka ci gaba da zama a kan kafirci da zalunci. Wannan littafi mai girma ya zo ne domin ya raba mutane tsakanin hanyar gaskiya da hanyar ɓata, domin kowa ya san abin da ya kamata ya bi.

Fa'idodin Ayar:

1. Ayar tana nuna mana girman Allah da cikar ikonsa, wanda ya saukar da littafi mai ɗauke da shiriya ga dukkan al'umma.
2. Tana nuna darajar Annabi Muhammadu (Sallallahu Alaihi Wasallama) da matsayinsa na bawansa wanda Allah ya zaɓe shi domin isar da wannan manzanci mai girma.
3. Al-Qur'ani shi ne tushen rarrabewa tsakanin gaskiya da ƙarya, don haka duk wanda ya riƙe shi zai tsira, kuma duk wanda ya rabu da shi zai ɓata.
4. Tana tunatar da mu cewa manzancin Annabi bai keɓanta ga wata ƙabila ba, amma ya shafi dukkan aljannu da mutane har zuwa ƙarshen zamani, don haka wajibi ne mu yi imani da shi mu bi umarninsa.
5. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan ni'imomin Allah, domin saukar da Al-Qur'ani ita ce babbar ni'ima da Allah ya yi wa bil'adama, wadda ya kamata mu gode masa a kai.