Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَبَارَكَ (తబారక): అల్లాహ్ యొక్క శ్రేష్ఠత, పవిత్రత మరియు ఆశీర్వాదాల పెరుగుదలను తెలియజేసే పదం. ఇది కేవలం అల్లాహ్కు మాత్రమే ప్రత్యేకించబడినది.
- الْفُرْقَان్ (అల్-ఫుర్ఖాన్): ఒకటి మరియు రెండవదాని మధ్య వేరు చేసేది. ఇక్కడ అర్థం: ఖుర్ఆన్, ఎందుకంటే అది సత్యాన్ని అసత్యం నుండి, విశ్వాసిని అవిశ్వాసి నుండి వేరు చేస్తుంది.
- عَبْدِهِ (అబ్దిహి): ఆయన దాసుడు — అనగా ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం).
- لِلْعَالَمِينَ (లిల్-ఆలమీన్): సర్వలోకాలకు — జిన్నులు మరియు మనుషులందరికీ.
- نَذِيرًا (నజీరా): హెచ్చరించేవాడు, భయపెట్టేవాడు — అల్లాహ్ శిక్ష గురించి హెచ్చరించేవాడు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన శ్రేష్ఠత, పవిత్రత మరియు ఆశీర్వాదాలతో అత్యున్నతుడు. ఆయన తన దాసుడైన ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై ఖుర్ఆన్ను అవతరింపజేశాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ సత్యానికి మరియు అసత్యానికి మధ్య, ధర్మానికి మరియు అధర్మానికి మధ్య స్పష్టమైన వేరును చూపే గ్రంథం. దీనిని అవతరింపజేయడం ద్వారా అల్లాహ్ తన దాసుడిని గౌరవించాడు మరియు సర్వలోకాలకు — జిన్నులకు మరియు మనుషులకు — హెచ్చరిక చేసేవాడిగా ఆయనను నియమించాడు. ఈ హెచ్చరిక అల్లాహ్ శిక్ష గురించి ప్రజలను భయపెట్టి, వారిని సన్మార్గం వైపు మళ్లించడానికి ఉద్దేశించబడింది. ఈ ఖుర్ఆన్ కేవలం ఒక ప్రత్యేక ప్రజలకు లేదా ఒక ప్రత్యేక కాలానికి మాత్రమే పరిమితం కాదు; ఇది సర్వమానవాళికి మరియు జిన్నులకు మార్గదర్శకం మరియు హెచ్చరిక.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఎంతో శ్రేష్ఠుడు, పవిత్రుడు మరియు ఆశీర్వాదాలను ప్రసాదించేవాడు. ఆయన అనుగ్రహాలలో అత్యున్నతమైనది ఖుర్ఆన్.
- ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని అసత్యం నుండి వేరు చేసే గ్రంథం. ఇది మనిషి జీవితంలో సరైన మార్గాన్ని ఎంచుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
- ఈ ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కేవలం ఒక ప్రత్యేక జాతికి మాత్రమే కాదు, సర్వలోకాలకు — మనుషులు మరియు జిన్నులందరికీ — హెచ్చరికగా పంపబడ్డారు. ఇది ఇస్లాం సార్వత్రికతను చూపుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ మానవాళికి ఒక గొప్ప ఆశీర్వాదం. ఇది మనలను సన్మార్గం వైపు నడిపిస్తుంది మరియు అల్లాహ్ శిక్ష నుండి కాపాడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఖుర్ఆన్ పట్ల కృతజ్ఞతతో ఉండమని, దానిని పఠించమని, అర్థం చేసుకోవమని మరియు దాని బోధనలను పాటించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 1
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సర్వలోకాలకు హెచ్చరిక చేసేదిగా, ఈ గీటురాయిని (ఫుర్ఖాన్ ను) తన దాసునిపై క్రమక్రమంగా…సూరా వచనం 1/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


