准则章 · 1/77
翻译 音译 — 章 准则章
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ۝١
Tabaarakal lazee nazzalal Furqaana `alaa `abdihee li yakoona lil`aalameena nazeera
📖 中文意思
圣洁哉真主!他降示准则给他的仆人,以便他做全世界的警告者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • تبارك:意为“至洁至福”,指真主完美无瑕、恩泽无量,此词专属于真主,不可用于其他事物。
  • الفرقان:即《古兰经》,被称为“准则”,因为它分明真假、辨别正邪。
  • عبده:指真主的仆人穆罕默德(愿真主赐福他并赐他平安)。
  • نذيرًا:警告者,即提醒人们远离罪恶、敬畏真主、谨防后世刑罚的人。

经文释义:

真主至洁至福,恩泽浩瀚无边,祂的伟大超乎一切想象,祂的慈悯遍及万物。正是这位真主,将《古兰经》降示给祂的仆人穆罕默德(愿真主赐福他并赐他平安),这部经典是区分真理与谬误、正道与迷途的明灯。真主派遣先知穆罕默德作为警告者,面向全人类——包括精灵和人类,无论当代还是后世之人,他都要向世人传达真主的告诫,提醒他们远离悖逆和罪恶,以免遭受真主的刑罚。

信仰与感悟:

这节经文让我们认识到真主的伟大与慈爱——祂没有放任人类在迷途中徘徊,而是降下指引的经典,派遣仁慈的先知,为世人点亮了通往幸福的道路。真主赐予我们理智和选择的能力,又赐予我们《古兰经》作为人生航行的指南针。作为穆斯林,我们应当感恩这份无价的恩典,珍视这部经典,用心诵读、深刻理解、切实遵行。同时,我们也要像先知一样,以美好的言行向身边的人传递真理,成为他人认识伊斯兰的窗口。真主的恩典之门永远敞开,只要我们愿意回归正道,祂的慈悯便会拥抱我们。让我们感赞真主,坚定信仰,以《古兰经》为生活的准则,走向两世的成功与幸福。



📜 节 1-3 — 章 准则章

1تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا
圣洁哉真主!他降示准则给他的仆人,以便他做全世界的警告者。
2الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا
天地的国土是他的;他没有收养儿子,在国土中没有伙伴。他创造万物,并加以精密的注定。
3وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا
他们注定除真主外崇拜许多神灵,那些神灵不能创造任何物,他们自己却是被造的;他们不能主持自身的祸福,也不能主持(他人的)生死和复活。
准则章章节索引
77
MeccanRevelation
1

翻译 — 准则章 1

章 准则章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 圣洁哉真主!他降示准则给他的仆人,以便他做全世界的警告者。

章 节 1/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们