سورت فرقان — آیت 52

د کلمو معناوې:

• فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ: نو له كافرانو مه منه، يعنې د هغوى په وړاندې مه تسليم كېږه او د هغوى خبره مه قبلوه.
• وَجَاهِدْهُم بِهِ: او له هغوى سره په دې (قرآن) سره جهاد وكړه.
• جِهَادًا كَبِيرًا: لوى او ستر جهاد، هغه جهاد چې په كې هېڅ سستي او كمزورتیا نه وي.

تفسير:

الله تعالی خپل رسول ته امر كوي چې له كافرانو څخه په هېڅ وجه مه اطاعت كوه، په هغو خبرو او غوښتنو كې چې دوى يې كوي، لكه د هغوى د بتانو عبادت، د دين په معاملو كې نرمي او مداهنت، او د هغوى وړانديزونه چې د حق د تبليغ د مخنيوي لپاره كوي. بيا الله تعالی هغه ته لارښوونه كوي چې له دوى سره په قرآن كريم سره جهاد وكړي، يعنې د قرآن په وسيله د دوى پر وړاندې مبارزه وكړي، د دوى د باطلو نظريو او خرافاتو په ردولو سره، او د دوى د تباهۍ او ګمراهۍ په ښودلو سره. دا جهاد بايد لوى او ستر وي، چې په كې هېڅ سستي، كمزورتیا، وېره او ستړيا نه وي، او د دوى د تكذيب او اذيت په مقابل كې بايد صبر او استقامت وساتل شي. دا جهاد د قرآن په وسيله دى، ځكه چې قرآن تر ټولو لوى معجزه ده او د هغه په وسيله د حق په وړاندې د باطل د ماتولو تر ټولو اغېزمنه وسيله ده.

فايدې:

• دا چې د حق د تبليغ په لاره كې بايد له هيچا څخه ونه وېرېږو او د هيچا خبره د الله له حكم څخه مخكې نه كېږي.
• دا چې قرآن كريم تر ټولو لوى وسيله ده د كافرانو او منافقانو پر وړاندې د مبارزې لپاره، او په هغه سره بايد د باطل په وړاندې جهاد وكړو.
• دا چې جهاد يوازې په توره نه دى، بلكې د قرآن په وسيله جهاد هم لوى جهاد دى، او دا د هر مسلمان دنده ده چې د قرآن په وسيله د باطل پر وړاندې مبارزه وكړي.
• دا چې په دين كې بايد له هيچا سره مداهنت او نرمي نه وي، او بايد په حق خبره كې له هيچا ونه وېرېږو.
• دا چې د حق د تبليغ په لاره كې صبر او استقامت ضروري دى، او بايد له مشكلاتو او سختيو څخه ونه وېرېږو.