Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ: لا تنقد لرغباتهم ومطالبهم في التنازل عن شيء من دينك أو موالاة باطلهم.
- وَجَاهِدْهُم بِهِ: أي بالقرآن الكريم، فالجهاد هنا يكون بهذا الكتاب العظيم كسلاحٍ للحق ودعوةٍ إلى الله.
- جِهَادًا كَبِيرًا: جهادًا عظيمًا شاملاً، لا فتور فيه ولا ضعف، بل بذلٌ كامل للوسع في تبليغ الرسالة والصبر على الأذى.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، لا تطع الكافرين فيما يطلبونه منك من مداهنة أو تنازل عن شيء من دعوتك، ولا تستجب لاقتراحاتهم التي تهدف إلى إضعاف موقفك أو تحريف رسالتك. بل جاهدهم بهذا القرآن الذي أنزله الله عليك جهادًا كبيرًا عظيمًا، بالصبر على أذاهم وتحمل المشاق في سبيل إيصال كلمة الله إلى الناس، وبالحجة والبرهان الذي يقطع شأفتهم ويُسكت باطلهم.
هذا القرآن هو سلاحك الأعظم في هذه المعركة، فهو كلام الله الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، به تُقيم الحجة على الخلق، وبه تهدي القلوب إلى سواء السبيل. فالجهاد بهذا الكتاب يعني التمسك بتعاليمه، والدعوة إليه بحكمة وموعظة حسنة، والصبر على ما يلقاه الداعية من أذى وتكذيب، دون أن يلين أو يضعف أو يتراجع عن الحق.
رسالة دعوية:
أيها المسلم العزيز، هذه الآية تحمل لك دروسًا عظيمة في الثبات على الحق وعدم الرضوخ لضغوط الباطل. فكما أمر الله نبيه بالجهاد الكبير بالقرآن، فأنت أيضًا مدعوٌّ لأن تجعل القرآن رفيقك في كل شؤون حياتك، وسلاحك في مواجهة الشبهات والشهوات التي تكثر في هذا الزمان. اجعل تلاوته دأبك، وتدبره منهجك، والعمل به طريقك، والدعوة إليه شرفك. فمن تمسك بهذا الكتاب العظيم فقد أمسك بالعروة الوثقى، ومن جاهد به نفسه وهواه فقد فاز فوزًا عظيمًا.
تذكر أن الجهاد بالقرآن لا يقتصر على القتال، بل هو جهاد بالحجة والبيان، وجهاد للنفس على الطاعة، وجهاد في سبيل إصلاح المجتمع. فابدأ بنفسك، ثم أهلك، ثم مجتمعك، وكن صابرًا محتسبًا، فإن الله مع الصابرين، والنصر حليف من ثبت على الحق.
📜 Аят 50-54 — Аль-Фуркан
Перевод — Аль-Фуркан 52
Сура Аят 52/77 — Аль-Фуркан الفرقان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фуркан Слушать, Аль-Фуркан Перевод, Аль-Фуркан mp3, Аль-Фуркан pdf. Аят 50–54. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










