سورت فرقان — آیت 51

د مهمو کلمو معناګانې:

• لَبَعَثْنَا: مونږ به راپاڅول / استول.
• نَذِيرًا: وېروونکی، هغه رسول چې خلک له عذاب څخه وېروي.

تفسیر:

که مونږ غوښتلی وای، نو په هر کلي او ښار کې به مو یو جلا رسول استولی وای چې خلک د الله تعالی لوري ته رابولي او له هغه د عذاب څخه یې وېروي. خو مونږ دا ونه کړل، بلکې ته (ای محمد صلی الله علیه وسلم) د ټولو خلکو لپاره رسول وټاکل شوې، او تا ته مو دنده درکړه چې ټولو انسانانو ته دا قرآن ورسوې. نو ته د کافرانو خبره مه منه په هغه څه کې چې د رسول الله دنده پکې ده، بلکې خپله ټوله هڅه د دې پیغام په رسولو کې وکړه، او له کافرانو سره په دې قرآن سره لوی جهاد وکړه — هغه جهاد چې په کې هېڅ سستي او کمزوري نه وي.

فايدې:

• دا آیت د رسول الله صلی الله علیه وسلم د لوړ مقام او ستر فضل ښکارندوی دی، چې الله تعالی هغه یوازې د یوې سیمې لپاره نه، بلکې د ټولې نړۍ لپاره رحمت وګرځاوه.
• پدې کې د دعوت د ستر مسؤلیت احساس دی، چې هر مسلمان باید د خپل وس په اندازه د اسلام پیغام نورو ته ورسوي.
• د جهاد او صبر درس ورکوي، چې د حق د پیغام په رسولو کې باید له ستونزو او مخالفتونو څخه ونه وېرېږو.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی په خپل حکمت سره کار کوي، او هغه څه چې یې کړي، په کې د بندګانو لپاره خیر او مصلحت وي.