Sura Al-Furqan — Aya 52

Maana za maneno:

• Jihād – kujitahidi na kufanya bidii kwa njia ya haki.
• Jihādan kabīran – jihadi kubwa, isiyo na udhaifu wala kupunja.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), usiwatii makafiri katika mambo wanayokudai ya kuwaachia ibada ya miungu yao, wala usikubali mapendekezo yao ya kukubali dini yao kwa ajili ya maelewano ya kidunia. Badala yake, jitahidi kwa bidii kubwa dhidi yao kwa kutumia Qur'ani Tukufu iliyoteremshwa kwako. Jihadi hii ni kubwa kwa sababu inahitaji subira na uvumilivu katika kukabiliana na maudhi yao, na kujitolea kwa nguvu zote katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa watu wote, bila ya kufanya upungufu wowote wala kupunja katika kuitangaza haki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Qur'ani Tukufu ni silaha kuu ya muumini katika kukabiliana na makafiri, na kwamba kuitangaza na kufikisha ujumbe wake ndiyo njia bora ya kushinda dhidi ya uovu wote.
2. Inatufundisha kwamba mwamini hapaswi kamwe kusalimu amri kwa matakwa ya makafiri, hata kama wanaweza kuonekana wenye nguvu au wenye ushawishi, kwani haki ya Mwenyezi Mungu ndiyo iliyo juu ya yote.
3. Jihadi kwa Qur'ani inajumuisha jihadi ya kujitahidi kujifunza, kuelewa, na kuamrisha mema na kukataza maovu kwa hekima na mawaidha mema, na hii ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu na kupata thawabu kubwa.
4. Aya inatupa moyo wa kuvumilia na kustahimili maudhi katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwani kila jitihada kubwa inafuatana na malipo makubwa kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu.