Furqon surasi — Oyat 52

Kalimalarning ma'nolari:

• Falā tuti': Bas, itoat qilma, bo'ysunma.
• Jāhidhum: Ular bilan kurash, jon kuydirib harakat qil.
• Bihi: U bilan, ya'ni Qur'on bilan.
• Jihādan kabīran: Katta, ulug' kurash.

Tafsir:

Ey Muhammad! Sendan avvalgi payg'ambarlarga bo'lgani kabi, senga ham Qur'on nozil qilindi. Endi sen bu ilohiy kitobni butun insoniyatga yetkazishga buyurilgansan. Bas, sen kofirlarning da'vatidan qaytarish, ularning diniga murojaat qilish yoki ularning takliflariga yon berish kabi narsalarda ularga itoat qilma. Ular sendan nima talab qilmasin, ularning so'zlariga quloq solma va ularning yo'lidan borma.

Aksincha, ular bilan Qur'on orqali katta jihod qil. Ya'ni, bu kitobni ularga yetkazishda, ularni Allohning yo'liga da'vat qilishda bor kuch-g'ayratingni sarf qil. Bu jihodda zaiflik, sustlik va bo'shashish bo'lmasin. Kofirlarning ozor-aziyatlariga sabr qil, ularning masxaralari va haqoratlariga chidamli bo'l. Chunki bu jihod — haqni botil ustidan g'olib qilish yo'lidagi eng ulug' kurashdir.

Foydalar:

1. Bu oyat musulmonlarga, ayniqsa da'vatchilarga, kofirlar va gunohkorlar oldida o'z e'tiqodida sobit qadam bo'lishni, ularning bosimlari va vasvasalariga berilmaslikni o'rgatadi.
2. Qur'on — eng kuchli qurol va eng buyuk da'vat vositasidir. U bilan qilingan jihod har qanday jismoniy jihoddan ham ulug'roqdir.
3. Sabr-toqat va matonat — haq yo'lidagi kurashning ajralmas shartidir. Katta maqsadlar katta sabrlarni talab qiladi.
4. Musulmon kishi o'z hayotida hech qachon kofirlarga moyillik qilmasligi, ularning roziligi uchun o'z dinidan biror narsani tark etmasligi lozim.