சூரா அல்-ஃபுர்கான் — வசனம் 52

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ – நிராகரிப்பாளர்களுக்குக் கீழ்ப்படியாதே.
• وَجَاهِدْهُم – அவர்களுடன் போராடு / முயற்சி செய்.
• بِهِ – இதனால் (அதாவது இந்த குர்ஆனால்).
• جِهَادًا كَبِيرًا – மகத்தான, மிகப் பெரிய போராட்டம்.

விளக்கம்:

நபியே! நிராகரிப்பாளர்கள் உங்களைத் தங்கள் விருப்பங்களுக்கு இணங்கச் செய்ய முயற்சிப்பார்கள். அவர்கள் உங்களைத் தங்கள் வழிபாட்டுத் தெய்வங்களை ஏற்றுக்கொள்ளவோ, அவர்களுடன் சமரசம் செய்யவோ, அல்லது நீங்கள் பெற்றுள்ள திருத்தூதுப் பணியில் தளர்ச்சி காட்டவோ அழைப்பார்கள். அவர்களின் இத்தகைய எந்தக் கோரிக்கைக்கும் நீங்கள் செவிசாய்க்க வேண்டாம். அவர்களின் பேச்சுக்களால் உங்கள் உறுதி தளரவோ, உங்கள் பணியில் சிறிதும் குறைவு ஏற்படவோ விடாதீர்கள்.

மாறாக, அவர்களுக்கு எதிராக இந்த திருக்குர்ஆனை மையமாகக் கொண்டு மகத்தான போராட்டத்தை மேற்கொள்ளுங்கள். அதாவது, இந்த வேதத்தின் மூலம் அவர்களுக்கு உபதேசம் செய்யுங்கள், அவர்களின் தவறான நம்பிக்கைகளை முறியடியுங்கள், அவர்களின் வாதங்களுக்கு விடையளியுங்கள். அவர்களிடமிருந்து வரும் துன்பங்களைப் பொறுமையுடன் சகித்துக்கொண்டு, அவர்களை நேர்வழிக்கு அழைப்பதில் சோர்வடையாமல் இருங்கள். இந்தப் போராட்டம் வெறும் வார்த்தைகளால் மட்டுமல்ல; உங்கள் உயிர், பொருள், நேரம் அனைத்தையும் அதற்காக அர்ப்பணிக்க வேண்டிய மிகப் பெரிய போராட்டமாகும். இதில் சிறிதும் தளர்ச்சியோ, சோர்வோ இருக்கக்கூடாது.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைகள்):

1. உறுதியும் உறுதிப்பாடும்: ஒரு முஸ்லிம் தனது கொள்கைகளில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்; எத்தகைய அழுத்தங்களுக்கும், சலுகைகளுக்கும் ஆளாகி தனது மார்க்கத்தில் சமரசம் செய்யக்கூடாது.
2. குர்ஆனின் வல்லமை: இந்தக் குர்ஆனே ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் மிகப்பெரிய ஆயுதம். அதை ஓதுவதன் மூலமும், அதன் கருத்துக்களைப் பரப்புவதன் மூலமும், அதன் வழிகாட்டுதல்களை வாழ்வில் கடைப்பிடிப்பதன் மூலமும் தீமைக்கு எதிராகப் போராட முடியும்.
3. பொறுமையின் மகத்துவம்: தீமைக்கு எதிரான போராட்டம் எளிதானதல்ல; அதற்கு நீண்ட பொறுமை, தியாகம், மற்றும் தொடர்ச்சியான முயற்சி தேவை. இந்தப் போராட்டத்தில் சோர்வடைந்துவிடக் கூடாது.
4. சமரசமற்ற நிலைப்பாடு: உண்மைக்கும் பொய்யுக்கும் இடையே சமரசம் இருக்க முடியாது. நிராகரிப்பாளர்களின் விருப்பத்திற்கு இணங்கிச் செயல்படுவது ஒருபோதும் ஏற்கத்தக்கதல்ல.
5. அழைப்புப் பணியின் மேன்மை: மக்களை நேர்வழிக்கு அழைப்பதும், அவர்களின் தவறான நம்பிக்கைகளைத் திருத்துவதும் மிக உயர்ந்த போராட்டமாகும். இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.