فرقان · 52/77
ترجمو لکڻ — سوره فرقان
فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ۝٥٢
Falaa tuti`il kaafireena wa jaahidhum bihee jihaadan kabeeraa
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ تون ڪافرن جو چيو نه مڃ ۽ اُن (قرآن) جي حُڪم سان (مقابلي طرح) ساڻن وڏو جھاد ڪر.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • فَلَا تُطِعِ: پوءِ تون فرمانبرداري نه ڪر.
  • الْكَافِرِينَ: ڪافرن جي.
  • وَجَاهِدْهُم: ۽ انهن سان جهاد ڪر.
  • بِهِ: ان (قرآن) سان.
  • جِهَادًا كَبِيرًا: وڏي جهاد سان.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت پيغمبر صلي الله عليه وسلم کي هدايت ڪري ٿي ته ڪافرن جي انهن مطالبن ۽ تجويزن کي نه مڃيو وڃي جن ۾ اهي چاهيندا هئا ته حضور ﷺ انهن جي بت پرستي ۾ ڪا نرمي اختيار ڪن يا انهن سان مداهنت ۽ مصلحت ڪن. الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي حڪم ڏنو ته ڪافرن جي خواهشن جي اڳيان نه جهڪو، ۽ انهن سان قرآن مجيد جي ذريعي وڏو جهاد ڪري. ان جهاد جو مطلب اهو آهي ته قرآن جي دعوت ۽ تبليغ ۾ پوري طاقت ۽ همت سان لڳي وڃي، انهن جي ايذاءَ ۽ تڪليفن تي صبر ڪري، ۽ انهن کي الله جي راهه ڏانهن سڏڻ ۾ ڪا به ڪوتاهي نه ڪري. هي جهاد قتال کان اڳ جو جهاد آهي، يعني دليل، قرآن، نصيحت ۽ حڪمت واري دعوت سان جهاد، جنهن ۾ ڪنهن به قسم جي سستي يا ڍرو پن کي جاءِ نه ڏني وڃي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قرآن مجيد پاڻ هڪ عظيم هٿيار آهي، جنهن سان حق جي دعوت کي مضبوطيءَ سان پيش ڪري سگهجي ٿو.
  • اسلام جي دعوت ۾ ثابت قدمي ۽ همت جي ضرورت آهي، ڪنهن جي دٻاءُ يا مخالفت سبب سچ لڪائڻ جائز ناهي.
  • نبي ڪريم ﷺ جي سيرت مان سبق ملي ٿو ته دعوت جي راهه ۾ صبر، برداشت ۽ حڪمت سان اڳتي وڌڻ گهرجي.
  • قرآن سان جهاد ڪرڻ يعني ان جي تعليمات کي پنهنجي زندگيءَ ۾ لاڳو ڪري ٻين تائين پهچائڻ، هي هڪ وڏي ۽ اجر وارو عمل آهي.
  • هي آيت مسلمانن کي ترغيب ڏئي ٿي ته هو قرآن سان پنهنجو تعلق مضبوط ڪن ۽ ان کي سمجهڻ ۽ ٻين تائين پهچائڻ ۾ پوري محنت ڪن، ڇاڪاڻ ته اها ئي ڪاميابيءَ جي راهه آهي.


📜 آيت 50-54 — سوره فرقان

50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
۽ بيشڪ اُن (مينھن) کي سندن وچ ۾ ھن ڪري ڦيرائيندڙ آھيون ته نصيحت وٺن، پوءِ گھڻا ماڻھو بي شڪريءَ کانسواءِ نٿا رھن.
51وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
۽ جيڪڏھن گھرون ھا ته سڀڪنھن ڳوٺ ۾ ھڪ ڊيڄاريندڙ موڪليون ھا.
52فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا
پوءِ تون ڪافرن جو چيو نه مڃ ۽ اُن (قرآن) جي حُڪم سان (مقابلي طرح) ساڻن وڏو جھاد ڪر.
53۞ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
۽ (الله) اُھو آھي جنھن ٻن دريائن کي پاڻ ۾ ملايو جو ھي (ھڪڙو) مِٺو اُڃ لاھيندڙ ۽ ھيءُ (ٻيو) لوڻاٺيو کارو آھي، ۽ سندن وچ ۾ اوٽ ۽ مُحڪم پردو بڻايائين.
54وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
۽ (الله) اُھو آھي جنھن پاڻيءَ مان ماڻھوءَ کي بڻايو پوءِ کيس پيڙھي ۽ سيڻپيءَ جي مائٽي وارو ڪيائين، ۽ تنھنجو پالڻھار وس وارو آھي.
فرقانقرآن فهرست
77آيت
MeccanRevelation
52آيت

ترجمو — فرقان 52

سوره فرقان آيت 52 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ تون ڪافرن جو چيو نه مڃ ۽ اُن (قرآن)…

سوره آيت 52/77 — سوره فرقان الفرقان (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فرقان ٻڌو, سوره فرقان ترجمو, سوره فرقان mp3, سوره فرقان pdf. آيت 50–54. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers