Аль-Фуркан сүрөсү — Аят 52

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَلَا تُطِعِ – баш ийбе, моюн сунба.
• الْكَافِرِينَ – каапырларга, Аллахты жана пайгамбарды таныбагандарга.
• وَجَاهِدْهُم – аларга каршы күрөш, аракет кыл, күч жумша.
• بِهِ – ага (Куранга) таянып, Куран аркылуу.
• جِهَادًا كَبِيرًا – чоң күрөш, улуу аракет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: каапырлар сени өздөрүнүн жолуна чакырып, аларга жакындашууну, алардын кудайларына баш ийүүнү же чындыкты жашырууну сунуш кылса, аларга эч качан баш ийбе деп буйруйт. Ошондой эле аларга каршы Куран менен күрөшүүнү, б.а. Курандын далилдерин, акыйкаттарын жана өкүмдөрүн жеткирүү аркылуу аларга каршы турууну буйруйт. Бул күрөш зор болушу керек: чындыкты жеткирүүдө сабырдуу болуу, кыйынчылыктарга чыдоо, алардын зыяндарына дуушар болсо да Аллахтын жолунда бекем туруу. Бул жерде согуш деген мааниде эмес, терең мааниде – чындыкты таратуудагы улуу аракет, акыл-насаат, далил жана сабыр менен болгон күрөш түшүнүлөт. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) бул буйрукту аткарып, Куран аркылуу каапырларга каршы туруп, алардын сунуштарына моюн сунбай, чындыкты жеткирүүдө чоң күч жумшаган.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят бизге чындык жолунда бекем турууну, башкалардын басымына жана сунуштарына моюн сунбоону үйрөтөт.
• Куран – эң улуу күрөш куралы. Ал аркылуу акыйкатты жеткирүү, жүрөктөрдү ойгото алуу мүмкүн.
• Ислам жолунда кыйынчылыктарга сабыр кылуу, чындыкты таратууда талыкпай аракет кылуу – чоң сооп жана ардактуу иш.
• Ар бир мусулман өзүнүн жөндөмүнө жараша Куран менен жашоосунда күрөшүп, анын окууларын жайылтууга умтулушу керек.
• Бул аят Исламдын тынчтык жана акыл-насаат аркылуу таратылуучу, бирок чындыктан тайбай турган диний ишеним экенин көрсөтөт.