Sura El-Furkan — Ajet 52

Značenje riječi:

• "Ve câhidhum bihî" – bori se protiv njih (Kur'anom), odnosno ulaži napor u prenošenje Kur'ana i pozivanje u Allahovu vjeru.
• "Cihâden kebîran" – velikom, ozbiljnom borbom, bez ikakvog popuštanja ili malaksalosti.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima koje su istovremeno uputstvo i utjeha. Nakon što je spomenuo da je mogao poslati upozoritelja u svako naselje, Allah je odabrao Svoga Poslanika da bude poslanik svim ljudima, s Kur'anom kao trajnom mudžizom i uputstvom. Stoga mu naređuje: "Ne pokoravaj se nevjernicima" – ne prihvataj njihove zahtjeve kojima su tražili da odustane od pozivanja u Allahovu vjeru, da im se ulaguje u pogledu njihovih bogova ili da pravi kompromise u vjeri. Zatim mu naređuje: "I bori se protiv njih njime (Kur'anom), velikom borbom" – to jest, upotrijebi Kur'an kao svoje oružje u toj borbi; pozivaj ih njime, iznosi im dokaze i opomene, strpljivo podnoseći njihove uvrede i neprijateljstvo. Ta borba Kur'anom je najveća borba, jer se njome liječe srca, prosvjetljuju umovi i ljudi izvode iz tmina na svjetlo. To je borba koja ne poznaje malaksalost ni zastajkivanje, već traje ustrajno i dosljedno, bez obzira na prepreke i izazove.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik ne smije popuštati nevjernicima u pitanjima vjere, ma koliko bili uporni u svojim zahtjevima.
• Kur'an je najmoćnije sredstvo borbe protiv nevjerstva i zablude – njime se razbijaju sumnje i dokazuje istina.
• Strpljenje i ustrajnost na putu pozivanja u Allahovu vjeru su od najvećih ibadeta, a nagrada za to je neizmjerna.
• Ova borba (džihad Kur'anom) je trajna obaveza svakog vjernika prema njegovim mogućnostima – širenje istine i dobrote među ljudima je put koji vodi do Allahovog zadovoljstva.