スーラ アル・カサス — 節 50

## 言葉の意味

• يَسْتَجِيبُوا: 応じる、呼びかけに答えること。
• أَهْوَاءَهُمْ: 欲望・私欲（هوى の複数形）。真理や理性に従わず、自分たちの勝手な思いや好みに従うこと。
• هُدًى: 導き、正しい道への案内。
• الظَّالِمِينَ: 自分自身に対して不正を働く者たち。アッラーの命令に背き、その限界を越える者たち。

## 解説

使徒（預言者ムハンマド）よ、もし彼ら（不信仰の民）が、あなたが求めたこと——すなわち、啓典（トーラーやクルアーン）よりも優れた導きの書を彼らが持ってくること、あるいはあなたの呼びかけに応じること——に応じなかったならば、彼らにはもはや言い訳の余地はないことを知りなさい。彼らが真理を拒絶するのは、何らかの証拠や確かな根拠に基づくものではなく、ただ自分たちの私欲に従っているに過ぎないのです。

アッラーからの導きもなく、ただ自分の欲望に従う者よりも、ひどく迷い去った者がいるでしょうか？ いや、誰もいません。そのような者は真理の光を拒み、自分自身の欲望を神として崇めるようなものです。

実にアッラーは、自分自身に対して不正を働く者たち——すなわち、アッラーの命令に背き、その限界を越え、不信仰によって自分たちの魂を損なう者たち——を、真理へと導くことはありません。彼らは自らの選択によって迷いを選び取ったのですから、アッラーは彼らを正しい道へと導かれないのです。

## 導きの教訓

この節から私たちが学ぶべき大切な教訓があります。

第一に、人間の最大の敵は「私欲」です。私欲に従うことは、目に見える偶像を拝むことよりも深刻な迷いです。なぜなら、私欲は常に心の中にあり、気づかないうちに私たちの判断を歪めてしまうからです。信仰者は常に自分の欲望を戒め、アッラーの導きに従うことを心がけなければなりません。

第二に、真理の証拠が明確に示された後でも、それを拒み続ける者は、結局は自分の欲望に従っているに過ぎません。真実を求める誠実な心があれば、必ず真理は受け入れられるものです。

第三に、アッラーの導きは、誠実に求める者には必ず与えられます。しかし、自ら不正を働き、欲望に従うことを選んだ者には、その導きは届きません。これはアッラーの慈悲が限られているからではなく、その者の心が自ら導きを受け入れる準備を失ってしまったからです。

私たちはこの節から、常に自分の心を吟味し、欲望の声ではなく、理性と啓示の光に従って歩むことの重要性を学びます。そして、アッラーの導きを求めて祈り続けることこそが、迷いからの救いの道であることを心に刻みましょう。