Аль-Касас сүресі — Аят 50

1. Сөздердің мағынасы:

• فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ – Егер олар саған жауап бермесе, яғни сенің шақыруыңды қабылдамаса.
• أَهْوَاءَهُمْ – олардың нәпсіқұмарлықтары, қалаулары, әуестері.
• أَضَلُّ – ең адасқан, ең тура жолдан тайған.
• هُدًى – тура жол, басшылық, хидаят.
• الظَّالِمِينَ – залымдар, әділетсіздік етіп, өздеріне зиян келтірушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Егер олар сенің айтқаныңа құлақ аспай, Тәурат пен Құраннан да тура жол көрсететін кітап әкелу туралы талаптарын орындамаса, онда сен анық біл: олар тек өздерінің нәпсіқұмарлықтарына, әуестеріне еріп отыр. Олардың сені жалғанға шығаруы ешбір дәлелге негізделмеген, тек қана қалауларына бағынудан туындаған. Ал өз әуесіне Аллаһтың тура жолынан басшылықсыз еріп кеткен адамнан да адасқанырақ ешкім жоқ. Шынында, Аллаһ өздеріне әділетсіздік етіп, күпірлікке барып, шектен шыққан қауымды тура жолға салмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят адамды өз әуесіне, нәпсіқұмарлығына еріп кетудің қаншалықты қауіпті екенін ескертеді. Әуеге еру – адамды тура жолдан тайдыратын ең үлкен себептердің бірі.
• Хақты тану үшін дәлел мен тура жолды іздеу керек, ал тек қалауға еру адамды адасушылыққа апарады.
• Аллаһтың хидаяты – үлкен нығмет. Ол залымдарға, яғни әділетсіздік пен күпірлікті таңдағандарға тура жолды нәсіп етпейді.
• Бұл аят мұсылманды Құран мен Пайғамбар (с.а.с.) жолына берік болуға, әуеге ермеуге шақырады. Ислам – ақыл мен дәлелге негізделген тура жол, ол адамды қараңғылықтан жарыққа шығарады.