ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یستجیبوا: تمہاری دعوت پر لبیک کہیں، قبول کریں۔
- أهواءهم: اپنی خواہشاتِ نفسانی۔
- أضل: زیادہ گمراہ۔
- هدی: ہدایت، راہنمائی۔
- ظالمین: ظلم کرنے والے، حد سے تجاوز کرنے والے۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! اگر یہ لوگ تمہاری اس بات پر لبیک نہ کہیں کہ وہ کوئی ایسی کتاب لے آئیں جو تورات اور قرآن سے زیادہ ہدایت بخش ہو، اور تمہارے سامنے کوئی دلیل پیش نہ کر سکیں، تو پھر تم یقین کر لو کہ ان کا انکار کسی دلیل یا برہان کی بنا پر نہیں، بلکہ محض ان کی اپنی خواہشاتِ نفسانی کا پیروی ہے۔ وہ حق کو اس لیے نہیں مانتے کہ ان کے دلوں پر ہٹ دھرمی اور ضد چھائی ہوئی ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ اس سے بڑھ کر کوئی گمراہی نہیں بتاتا کہ انسان اپنی خواہشِ نفس کو معبود بنا لے اور اللہ کی طرف سے آنے والی ہدایت کو ٹھکرا دے۔ جو شخص اللہ کے بھیجے ہوئے دین کو چھوڑ کر اپنی عقل اور خواہش کی پیروی کرے، وہ سب سے زیادہ گمراہ ہے۔ اس لیے کہ خواہشِ نفس انسان کو اندھا بنا دیتی ہے، وہ حق کو حق اور باطل کو باطل نہیں دیکھ پاتا۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا، یعنی وہ لوگ جنہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا، اللہ کے احکام کی خلاف ورزی کی اور اس کی حدود سے تجاوز کیا، انہیں اللہ کبھی حق کی توفیق نہیں دیتا۔ یہ اللہ کا قانون ہے کہ جو شخص ہٹ دھرمی سے حق کو رد کرتا ہے، اللہ اس کے دل کو ہدایت سے محروم کر دیتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے! ہمیں چاہیے کہ اپنے معاملات میں خواہشِ نفس کو نہیں، بلکہ اللہ کی ہدایت کو مقدم رکھیں۔ یاد رکھیں! جو شخص اپنی خواہشات کو چھوڑ کر اللہ کے دین پر چلتا ہے، اللہ اسے دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ اور جو شخص اپنی خواہشات کا غلام بن جاتا ہے، وہ آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا۔ آئیے ہم سب اپنے دلوں کو خواہشات کی غلامی سے پاک کریں اور اللہ کی ہدایت کو اپنا راہنما بنائیں، کیونکہ یہی کامیابی اور سعادت کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین!
📜 آیت 48-52 — قصص
ترجمہ — قصص 50
سورہ قصص آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اگر یہ تمہاری بات قبول نہ کریں تو جان…سورہ آیت 50/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








