Suuratu Al-Qasas — Aaya 50

1. Sifaaji konngol ɗi ngol waɗi faamu:

• "يَسْتَجِيبُوا": jaɓde, jaabtude.
• "أَهْوَاءَهُمْ": ko ɓerɗe maɓɓe muuyi, mbaɗi ɗum, woni ko ɓe mbaɗata e hoore weltaare maɓɓe.
• "أَضَلُّ": ɓurɗo majjude, ɓurɗo boni e laawol.
• "هُدًى": peewal, laawol focciingol.
• "الظَّالِمِينَ": tooñooɓe, ɓen wonɓe e tooñe.

1. Firo Aaya nden:

Si ɓe jaabaani ma, an Nulaaɗo, e ko ɓe lamndaaɗaa kon woni waddude deftere ɓurnde feewde Tawreeta e Alqur'aana, haray anndu wonde ɓe njokki ko ɓerɗe maɓɓe muuyi, ɓe njokkaani dalil walaa hujja. Ɓe fenni Alqur'aana e Tawreeta ko woni sabu weltaare maɓɓe e mbaadi maɓɓe, wanaa sabu goonga ɓe keɓi.

Wonaa gooto ɓurɗo majjude e ɓen jogitiiɓe weltaare maɓɓe e hoore maɓɓe, ɓe njokki ko ɓerɗe maɓɓe muuyi, tawi alaa peewal ummoriiɗo e Allah. Kala ɓen waɗɓe ɗum, ɓe majjii laawol focciingol.

Pellet, Allah fewnataa ɓen tooñooɓe wonkii maɓɓe, ɓen saliiɗo goonga, ɓe njokki weltaare maɓɓe tan. Ɓe keɓataa peewal haa laawol goonga, sabu ɓe suɓii majjere e hoore maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde jokkude weltaare e hoore maɓɓe ko huunde ɓurnde bonde e majjere, nden wonaa laawol goonga.
• No waajnoo wonde goonga e peewal ummorii ko e Allah, wanaa e weltaare neɗɗo tan.
• No hollu wonde ɓen saliiɗo peewal Allah, ɓe njokki weltaare maɓɓe, ɓe keɓataa peewal, sabu ɓe tooñii wonkii maɓɓe.
• No rewa wonde Alqur'aana e Tawreeta ko peewal, kala jaɓɗo ɗi e ɓernde laaɓunde, o taway peewal e laawol focciingol.
• No waajnoo wonde jokkude weltaare e hoore maɓɓe no addana neɗɗo majjere e nder aduna e laakara, nden wonaa laawol hisnugol.
• No hollu wonde Allah no fewna ɓen jaɓɓotooɓe goonga e ɓernde welnde, ɓe keɓa peewal e laawol focciingol.