সূরা আল-কাসাস — আয়াত 50

শব্দার্থ:

• لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ — তারা আপনার ডাকে সাড়া দেয়নি।
• أَهْوَاءَهُمْ — তাদের নিজস্ব খেয়াল-খুশি ও প্রবৃত্তির অনুসরণ।
• هُدًى مِّنَ اللهِ — আল্লাহর পক্ষ থেকে পথনির্দেশ।
• الظَّالِمِينَ — যারা সীমালঙ্ঘনকারী ও নিজেদের প্রতি অত্যাচারী।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি যদি কাফিরদেরকে আহ্বান করেন যে, তারা যেন এমন একটি কিতাব উপস্থিত করে যা তাওরাত ও কুরআনের চেয়ে অধিক হেদায়াতের বিষয়বস্তু বহন করে, আর তারা যদি তা করতে ব্যর্থ হয় এবং আপনার ডাকে সাড়া না দেয়, তাহলে আপনি নিশ্চিতভাবে জেনে নিন যে, তাদের এই অস্বীকৃতি কোনো দলিল বা প্রমাণের ভিত্তিতে নয়; বরং তারা সম্পূর্ণরূপে নিজেদের প্রবৃত্তি ও খেয়াল-খুশির অনুসরণ করছে। তারা সত্যকে মেনে নিতে চায় না, কারণ তাদের মন-মানসিকতা অন্যায় ও জিদের ওপর প্রতিষ্ঠিত।

এরপর আল্লাহ তা‘আলা ঘোষণা করছেন— এমন কোনো ব্যক্তি কি আছে যে আল্লাহর পথনির্দেশ ছাড়া শুধুমাত্র নিজের প্রবৃত্তির অনুসরণ করে? নিশ্চয়ই এর চেয়ে বেশি পথভ্রষ্ট আর কেউ হতে পারে না। কারণ প্রবৃত্তির অনুসরণ মানুষকে সত্য থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং তাকে বিভ্রান্তির অন্ধকারে নিমজ্জিত করে। আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো আলো বা পথনির্দেশ না থাকলে মানুষ কখনো সঠিক পথ পায় না।

আর আল্লাহ তা‘আলা সেই সম্প্রদায়কে হেদায়াত দেন না, যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করে— অর্থাৎ কুফরি ও সীমালঙ্ঘনের মাধ্যমে নিজেদের ধ্বংসের পথ বেছে নেয়। তারা যখন সত্য প্রত্যাখ্যান করে এবং নিজেদের প্রবৃত্তিকে প্রাধান্য দেয়, তখন আল্লাহ তাদের অন্তর থেকে হেদায়াতের তাওফিক কেড়ে নেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যের দলিল স্পষ্ট হওয়ার পরও যারা তা প্রত্যাখ্যান করে, তাদের অবস্থান কেবল প্রবৃত্তির অনুসরণ— কোনো যুক্তিসঙ্গত ভিত্তি নয়।
2. মানুষের সবচেয়ে বড় শত্রু হলো নিজের প্রবৃত্তি; যে ব্যক্তি আল্লাহর হেদায়াত ছাড়া প্রবৃত্তির পেছনে চলে, সে সবচেয়ে পথভ্রষ্ট।
3. হেদায়াত লাভের জন্য আল্লাহর রহমত ও তাওফিক অপরিহার্য; আর সেই তাওফিক কেবল তাদের জন্যই বরাদ্দ যারা সত্য গ্রহণে আগ্রহী ও ন্যায়ের পথে অগ্রসর।
4. জুলুম ও সীমালঙ্ঘন মানুষের অন্তরকে অন্ধ করে দেয় এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য থেকে বঞ্চিত করে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং নিজেদের প্রবৃত্তিকে নিয়ন্ত্রণে রাখা, যাতে আমরা সঠিক পথে থাকতে পারি এবং আল্লাহর রহমত লাভ করতে পারি।