Аль-Анкабут сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен Кураандан мурда эч бир китепти окуган эмессиң. Сен аны…

Аль-Анкабут · 48/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa maa kunta tatloo min qablihee min kitaabinw wa laa takhuttubhoo bi yameenika izal lartaabal mubtiloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Сен Кураандан мурда эч бир китепти окуган эмессиң. Сен аны (китеп-катты) өзүңдүн оң колуң менен жазууну билген эмессиң. (Эгер сен окуу-жазууну билген болсоң) анда, кара ниеттер (Кураанды өзү жазып алган деп) шектенип калышмак

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

تَتْلُو: окуйсуң
تَخُطُّهُ: жазасың
بِيَمِينِكَ: оң колуң менен
ارْتَابَ: шектенди
الْمُبْطِلُونَ: жалганга таянгандар, каапырлар

Түшүндүрмө:

Оо, Мухаммед пайгамбар, сен Куран түшө электе эч кандай китеп окуган эмессиң жана өз колуң менен эч нерсе жазган эмессиң. Сен окуу-жазууну билбеген адам болчуң. Эгер сен мурун окуган же жазган болсоң, анда жалганга таянган адамдар сени пайгамбарлыкка шек кылып: «Ал мурунку китептерден үйрөнүп алган же көчүрүп жазган» деп айтышмак. Бирок сенин окуу-жазууну билбегениң аларга белгилүү болгондуктан, алардын шектенүүсүнө негиз калбайт. Курандын түшүшү сенин чыныгы пайгамбар экениңдин ачык далили.

Пайдалар:

Бул аят Курандын чыныгы керемет экенин көрсөтөт, анткени окуу-жазууну билбеген адамга ушундай улуу китеп түшкөн.
Аллах Таала пайгамбарыбызды коргоп, ага каршы айтылган жалган жалааларды жокко чыгарган.
Курандын чыныгылыгына шек кылгандарга далилдерди көрсөтүп, акыйкатты издөөгө чакырат.
Пайгамбардын окуу-жазууну билбегени анын пайгамбарлыгынын далили болуп, адамдарды ыйманга жакындатат.
Бул аят аркылуу Курандын илимий жана тарыхый далилдерине ишенүү, анын Аллахтан келген чыныгы китеп экенин түшүнүү керек.

📜 Аят 46-50 — Аль-Анкабут сүрөсү

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Силер (о, момундар) китеп элдери (яхудийлер, христиандар) менен талашып-тартышып калсаңар, эң жакшы (сөздөр) менен талашкыла. Ал эми, алардын арасынан (акыйкатка) зулум кылгандар (менен катуу-бекем талашкыла) Жана айткыла: «Биз өзүбүзгө түшүрүлгөн Кураанга жана силерге түшүрүлгөн нерсеге (Тооратка, Инжилге) ыйман келтиргенбиз. Биздин кудайыбыз жана силердин кудайыңар бир. Биз Ага моюн сунуучуларбыз»

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

Ошентип, (о, Мухаммад!) сага Китеп түшүрдүк. Биз китеп түшүргөндөр (яхудийлер менен христиандар)да ал Китепке (Кураанга) ыйман келтиришүүдө! Тигилердин (араб мушриктеринин) арасында деле Кураанга ыйман келтиргендер бар. Биздин аяттарыбызды каапыр адамдар гана четке кагат

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

Жок! Ал (Кураан) илимдүү кишилердин көкүрөгүндөгү анык-айкын аяттар! Биздин аяттарыбызды заалым адамдар гана четке кагат

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Жана алар (мушриктер): «Мухаммадга Раббиси тарабынан (көз көрүнөө бир) аян-моожизалар келсе (гана ыйман келтирет элек)» дешет. Айткын: «Моожизалар Аллаһтын ыктыярында. Мен болгону, анык эскертүүчүмүн

← Аят 47 📖 Аль-Анкабут Аят 49 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

48Аят

Котормо — Аль-Анкабут 48

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен Кураандан мурда эч бир китепти окуган эмессиң. Сен аны…

Сүрөсү Аят 48/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.