Ankabut · 50/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Wa qaaloo law laaa unzila `alaihi aayaatum mir Rabbihee qul innamal aayaatu `indal laahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 O'zbek tilida
Ва улар: «Унга Роббидан мўжизалар нозил қилинса эди», дедилар. Сен: »Мўъжизалар ёлғиз Аллоҳнинг ҳузуридадир. Мен эса, фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос», дегин.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Lavla: Nega, qaniydi.
  • Oyot: Mo'jizalar, dalillar.
  • Nazir: Ogohlantiruvchi, qo'rqituvchi.
  • Mubin: Ochiq-oydin, aniq.

Tafsir:

Mushriklar Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga: "Nega unga Robbi tomonidan mo'jizalar tushirilmayapti? Masalan, Soleh payg'ambarning tuyasi yoki Musoning asosi kabi biz ko'radigan mo'jizalar kelmayapti?" — deb e'tiroz bildirdilar. Ular bu so'zlari bilan Payg'ambarning haqqoniyligini inkor etmoqchi bo'lishdi va o'zlari xohlagan mo''jizalarni talab qilishdi.

Alloh taolo Payg'ambariga ularga shunday javob berishni buyuradi: "Ey Muhammad! Ayting: Mo''jizalar faqat Allohning huzuridadir. Ular Uning irodasi va hokimiyati ostidadir. Alloh xohlasa, ularni tushiradi, xohlamasa, tushirmaydi. Mo''jizalarni tushirish menga bog'liq emas, bu ish menga topshirilmagan. Mening vazifam faqat ogohlantirishdir. Men sizlarni Allohning azobidan ochiq-oydin ogohlantiruvchiman, xolos. Men haq yo'lni botildan aniq dalillar bilan ajratib ko'rsataman. Mo''jizalarning kelishi yoki kelmasligi mening payg'ambarligimning isboti emas; mening da'vatimning haqqoniyligi men keltirgan Qur'on va aniq dalillar bilan tasdiqlanadi."

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Payg'ambarlarning vazifasi mo''jizalar ko'rsatish emas, balki Allohning amrlarini yetkazish va insonlarni ogohlantirishdir. Mo''jizalar faqat Allohning irodasi bilan sodir bo'ladi.
  2. Insonlar o'zlaricha shart qo'yib, Allohning hikmatiga e'tiroz bildirmasliklari kerak. Alloh har ishni o'z hikmati bilan qiladi.
  3. Haqiqiy mo''jiza — Qur'onning o'zidir. U har qanday insoniy mo''jizadan ustun turadigan, qiyomatgacha davom etadigan eng buyuk mo''jizadir.
  4. Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) vazifasi faqat ogohlantirish ekani, uning rahmdilligi va insonlarga bo'lgan g'amxo'rligini ko'rsatadi. U kishilarni do'zax azobidan ogohlantirib, jannat yo'lini ko'rsatish uchun yuborilgan.
  5. Musulmon kishi har qanday sharoitda ham Allohning irodasiga bo'ysunishi va Uning hikmatiga ishonishi lozim. Allohning har bir ishida albatta hikmat bor.


📜 Oyat 48-52 — Ankabut surasi

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
Ундан олдин ҳеч бир китобни тиловат қилмас эдинг ва қўлинг билан хат ёзмас эдинг. Агар шундай бўлганида, ботил аҳллари шубҳага тушган бўлур эдилар.
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
Йўқ! У(Қуръон) илм берилганлар кўксидаги очиқ-ойдин оятлардир. Бизнинг оятларимизни фақат золимларгина инкор қилур.
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ва улар: «Унга Роббидан мўжизалар нозил қилинса эди», дедилар. Сен: »Мўъжизалар ёлғиз Аллоҳнинг ҳузуридадир. Мен эса, фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос», дегин.
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Уларга Бизнинг сенга ўзлари учун тиловат қилинаётган ушбу китобни нозил этганимиз кифоя қилмайдими?! Албатта, бунда иймон келтирадиган қавмлар учун раҳмат ва эслатма бордир.
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
«Мен билан сизнинг орамизда гувоҳликка Аллоҳнинг Ўзи кифоядир. У осмонлару ердаги нарсани билур. Ботилга иймон келтириб, Аллоҳга куфр келтирганлар, ана ўшалар ўзлари зиён кўргувчилардир», деб айт.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
50Oyat

Tarjima — Ankabut 50

Ankabut surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улар: «Унга Роббидан мўжизалар нозил қилинса эди», дедилар. Сен:…

Sura Oyat 50/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers