翻訳 — Tafsir
語句の説明:
- ذُرِّيَّةً:「子孫」の意。ここでは預言者たちとその子孫たちを指す。
- بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ:「その一部は他方から(出たものである)」つまり、互いに連なり合う一つの系譜であることを示す。
- سَمِيعٌ:「全てを聴き給うお方」。
- عَلِيمٌ:「全てを知り給うお方」。
解説:
アッラーは先の節で、アーダム、ヌーフ、イブラーヒームの一族、イムラーンの一族を、諸世界の上に選ばれた者たちとして挙げられた。この節は、それらの預言者たちとその子孫たちが、一つの連なった清らかな系譜であることを述べている。すなわち、彼らは皆、アッラーの唯一性(タウヒード)と、その啓示に従って善行を行うことにおいて、互いに受け継がれていく者たちである。彼らは代々、美徳と高潔さを受け継ぎ、信仰において一つの連鎖を成している。そして、アッラーはしもべたちの言葉を全て聴き、その行いを全て知っておられる。それゆえに、アッラーは彼らの中から誰を選び、誰を預言者として任命されるかを、完全な知識をもってお決めになるのである。
この節からの教訓と恵み:
- アッラーは預言者たちとその子孫を、代々連なる清らかな家系として選ばれた。これは、信仰と善行が世代を超えて受け継がれることの尊さを示している。私たちも、自分の子孫に善き信仰と行いを残すよう努めるべきである。
- アッラーは全ての言葉を聴き、全ての行いを知っておられる。この認識は、私たちが常に善い言葉を話し、善い行いを心がける動機となる。
- アッラーの選びは、完全な知識に基づいている。私たちはアッラーの御裁きと選びに満足し、その叡智を信頼すべきである。
- 信仰の連鎖は、個人だけでなく家族や共同体を通じて受け継がれていく。私たちは周囲の人々、特に家族に対して、善き模範を示す責任がある。
📜 節 32-36 — スーラ アーリ・イムラーン
翻訳 — アーリ・イムラーン 34
スーラ アーリ・イムラーン 節 34 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは,一系の子々孫々である。アッラーは全聴にして全知であられる。スーラ 節 34/200 — スーラ アーリ・イムラーン آل عمران (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アーリ・イムラーン 聴く, スーラ アーリ・イムラーン 翻訳, スーラ アーリ・イムラーン mp3, スーラ アーリ・イムラーン pdf. 節 32–36. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








