സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 34

ഈ വാക്യത്തിലെ പ്രധാന പദങ്ങളുടെ വിശദീകരണം:

ذُرِّيَّةً (സന്തതികൾ) - ഇത് 'ذَرَأ' എന്ന പദത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിച്ചതാണ്, അർത്ഥം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നാണ്. ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം പരമ്പരയായി വരുന്ന സന്തതികൾ എന്നാണ്.

بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ (അവരിൽ ചിലർ ചിലരിൽ നിന്ന്) - അതായത് അവർ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടവരും ഒരേ പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്ന് വന്നവരുമാണ്.

سَمِيعٌ (എല്ലാം കേൾക്കുന്നവൻ) - അല്ലാഹുവിന്റെ എല്ലാ വാക്കുകളും കേൾക്കുന്ന ഗുണം.

عَلِيمٌ (എല്ലാം അറിയുന്നവൻ) - അല്ലാഹുവിന്റെ സർവ്വജ്ഞാനമുള്ള ഗുണം.

വാക്യത്തിന്റെ വിശദീകരണം:

മുൻ വാക്യങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെട്ട പ്രവാചകന്മാരായ ആദം, നൂഹ്, ഇബ്രാഹീം കുടുംബം, ഇംറാൻ കുടുംബം എന്നിവരെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹു പറയുകയാണ്: ഇവരെല്ലാം ഒരേ പരമ്പരയിൽ പെട്ടവരാണ്. അവരിൽ ചിലർ ചിലരിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിച്ചവരാണ്. അവരെല്ലാം ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിലും അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കുന്നതിലും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടവരാണ്. അവർ പരസ്പരം അനന്തരാവകാശമായി ഏറ്റെടുത്തത് സൽകർമ്മങ്ങളും സദ്ഗുണങ്ങളും ദൈവഭക്തിയും ആയിരുന്നു. അവരുടെ ഈ ശ്രേഷ്ഠമായ പരമ്പരയിൽ അവർ പകർന്നു നൽകിയത് ഐഹിക സമ്പത്തോ അധികാരമോ ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഏകദൈവവിശ്വാസവും സൽപ്രവൃത്തികളും ആയിരുന്നു.

അല്ലാഹു അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് അവന്റെ ജ്ഞാനം കൊണ്ടാണ്. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നവനും അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ അറിയുന്നവനുമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇതര ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരായി ഈ പ്രവാചകന്മാരെയും അവരുടെ സന്തതികളെയും തിരഞ്ഞെടുത്തത്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സത്യം സ്വീകരിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധതയും അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭക്തിയും അവൻ കണ്ടു.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വാക്യത്തിൽ നമുക്ക് മഹത്തായ ഒരു പാഠമുണ്ട്. സൽകുടുംബ പാരമ്പര്യം എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഇത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. നാം നമ്മുടെ മക്കൾക്ക് പകർന്നു നൽകുന്നത് സമ്പത്തും സ്ഥാനമാനങ്ങളും മാത്രമല്ല, മറിച്ച് വിശ്വാസവും സൽസ്വഭാവവും ആയിരിക്കണം. ഒരു മുസ്ലീം എന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നമ്മുടെ സന്തതികളെ സൽമാർഗ്ഗത്തിൽ വളർത്തുകയും അവർക്ക് നല്ല മാതൃകയാകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

അല്ലാഹു സർവ്വം കേൾക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാണ്. നമ്മുടെ ഓരോ പ്രാർത്ഥനയും അവൻ കേൾക്കുന്നു, നമ്മുടെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയും അവൻ കാണുന്നു. നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങളെ സൽമാർഗ്ഗത്തിൽ നിലനിർത്താൻ നാം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അതിനായി പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അല്ലാഹു നമ്മെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കുക. ഈ പ്രവാചക പരമ്പരയെപ്പോലെ നമ്മുടെ സന്തതികളും സൽഗുണങ്ങളുടെ പരമ്പര തുടരാൻ അല്ലാഹു നമുക്കെല്ലാവർക്കും തൗഫീഖ് നൽകട്ടെ. ആമീൻ.