Аль Имран сүрөсү — Аят 34

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ذُرِّيَّةً — "зуррия" деген сөз "зүрүү" (тукум, урпак, балдар) дегенди билдирет. Бул жерде пайгамбарлардын урпактары, алардын тукумдары тууралуу айтылып жатат.
• بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ — "бири экинчисинен" деген мааниде. Башкача айтканда, алар бири-биринен келип чыккан, бири-бирине уланып турган тукум.
• سَمِيعٌ — "Самиъ" — Аллах адамдардын айткан сөздөрүн угуучу.
• عَلِيمٌ — "Алим" — Аллах адамдардын кылган иш-аракеттерин билүүчү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала алдынкы аяттарда эскерилген пайгамбарлар — Адам, Нух, Ибрахимдин үй-бүлөсү жана Имрандын үй-бүлөсү сыяктуу тандалган инсандардын тууралуу сөз кылып, алардын баары бир тукумдан, бири-биринен уланып келген урпактар экенин билдирүүдө. Алар ыймандуулук, тавхид (Аллахты жалгыз деп билүү) жана жакшылык иштерди кылуу жагынан бири-бирине окшош, бири-бирин уланткан тукум болгон. Алардын арасында ыйман, адеп-ахлак жана жакшы сапаттар муундан муунга мурас болуп өткөн.

Аллах Таала адамдардын айткан сөздөрүн угуучу жана кылган иштерин билүүчү. Ошондуктан Аллах кимдин чын ыкластан Ага ибадат кылып, жакшылык иштерди кылганын жакшы билет жана ошого жараша аларды тандап, ардактайт. Бул аят Аллахтын илиминин кеңдигин жана адилеттигин көрсөтөт — Аллах эч нерсени көз жаздымда калтырбайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыймандуу тукум — улуу ныгмет: Пайгамбарлардын тукумдары ыймандуу, таза жана бири-бирин уланткан урпак болгон. Бул бизге үй-бүлөбө ыйманды, жакшы адепти жана Аллахка болгон ыкластуулукту мурас кылып калтырууга умтулуу керектигин үйрөтөт.
• Аллах ар кимди угат жана билет: Аллах биздин сөздөрүбүздү да, иштерибизди да билет. Бул бизди жакшы сөз сүйлөөгө жана жакшы иш кылууга түрткү берет, анткени Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес.
• Аллах тандайт жана ардактайт: Аллах ыкластуу пенделерин тандап, ардактайт. Демек, ким чын жүрөктөн Аллахка кайрылып, жакшылык кылса, Аллах аны унутпайт жана сыйлайт.
• Ыйман муундан муунга өтөт: Бул аят ыймандын жана жакшылыктын муундан муунга уланып, үй-бүлөдө тарбиялоонун маанилүүлүгүн көрсөтөт. Ар бир ата-эне баласына ыйманды жана жакшы адепти үйрөтүүгө милдеттүү.
• Ислам — уландылуу жана биримдик дини: Пайгамбарлардын баары бир тукумдан, бир жол менен келген. Бул Исламдын негизги чындыгы — тавхид — бардык пайгамбарлардын орток чакырыгы экенин жана мусулмандар бири-бири менен бир тууган экенин эскертет.