Ali-İmran surəsi — Ayə 34

Kəlmələrin mənaları:

• Zürriyyət — nəsil, övlad, bir-birindən törəyən nəsil.
• Bə’duhâ min bə’d — onların bir qismi digər qismindən (törəmişdir), yəni bir-birinin davamıdır.

Təfsir:

Bu ayədə Uca Allah, seçilmiş peyğəmbərlərin və onların ardınca gedən saleh övladlarının bir-birinə bağlı olan müqəddəs bir zəncir təşkil etdiyini bildirir. Onların hamısı eyni iman, eyni təvhid (Allahı birləmə) və eyni saleh əməllər üzərində idi. Bir nəsil digərindən bu mübarək xüsusiyyətləri miras alırdı — biri gedir, digəri onun yolunu davam etdirirdi. Bu, Allahın seçdiyi və öz lütfü ilə xüsusi qətiyyət verdiyi bir silsilədir.

Bu, bizə göstərir ki, iman və salehlik yalnız fərdi bir məsələ deyil, həm də nəsildən-nəslə ötürülən bir mirasdır. Hər bir ata-ana övladına gözəl tərbiyə verməklə, bu müqəddəs zəncirin bir halqası olmağa nail ola bilər. Peyğəmbərlərin övladları da atalarının yolunu tutub ümmətlərinə örnək oldular.

Ayənin sonunda Allah buyurur: "Allah eşidəndir, biləndir." Bu, bizə xatırladır ki, Allah həm qəlbimizdən keçənləri, həm dilimizlə dediklərimizi, həm də əməllərimizi tamamilə eşidir və bilir. Heç bir söz, heç bir niyyət Ondan gizli deyil. Buna görə də hər bir mömin öz sözünə və əməlinə diqqət etməli, Allahın razılığını qazanmağa çalışmalıdır.

Bu ayə bizə ümid verir ki, Allahın seçdiyi və bəyəndiyi yol hər dövrdə yaşaya bilər. Əgər biz də təvhidə, ixlasa və saleh əməllərə sarılsaq, övladlarımız da bu yolu davam etdirər və biz də o mübarək zəncirin bir parçası olarıq. Allahın eşitməsi və bilməsi isə bizə ən böyük təsəllidir — O, bizim səylərimizi görür və mükafatlandıracaqdır.