Sourate Al-Imran — Verset 34

Explication des mots :

• Dhurriyya (ذُرِّيَّةً) : signifie la descendance, la progéniture. Ce terme est dérivé de *dhara'a* qui signifie « créer » ou « répandre ».
• Baʿḍuhā min baʿḍ (بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ) : signifie « les uns issus des autres », c’est-à-dire une lignée continue et interconnectée.

Interprétation de la parole d’Allah :

Cette parole d’Allah – Exalté soit-Il – fait suite à l’évocation d’un groupe de prophètes et de messagers nobles, parmi lesquels Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’Imran. Allah précise ici qu’ils constituent une descendance issue les uns des autres : ils se succèdent dans la foi en l’unicité d’Allah, dans la droiture et dans l’œuvre des bonnes actions. Ils héritent les uns des autres des nobles caractères, de la vertu et de la guidée. Cette continuité montre que la mission prophétique est une chaîne ininterrompue de bien et de piété, où chaque génération transmet à la suivante le flambeau de la vérité et de la sincérité envers Allah.

Ensuite, Allah – Glorifié soit-Il – conclut en affirmant : « Et Allah est Audient et Omniscient » – c’est-à-dire qu’Il entend parfaitement les paroles de Ses serviteurs, qu’elles soient secrètes ou publiques, et qu’Il connaît parfaitement leurs actions, leurs intentions et leurs œuvres. C’est en vertu de cette science parfaite et de cette écoute absolue qu’Il choisit parmi Ses créatures ceux qu’Il veut pour porter Son message et qu’Il élève qui Il veut en degrés. Rien ne Lui échappe de ce qui se dit ou se fait, et Il rétribuera chacun selon ce qu’il mérite.

Enseignements tirés de cette parole divine :

1. La noblesse et la vertu se transmettent de génération en génération lorsque la foi et la piété sont cultivées au sein des familles. Cela encourage les parents à éduquer leurs enfants sur les valeurs de l’islam et de la droiture.
2. La continuité des prophètes dans la prédication de l’unicité d’Allah montre que la vérité est une et immuable à travers les âges, et que tous les messagers ont appelé à la même essence : l’adoration d’Allah seul.
3. La science et l’ouïe d’Allah englobent tout : cela incite le croyant à surveiller ses paroles et ses actes, sachant que rien n’échappe à Son Créateur, et que la rétribution est certaine.
4. La sélection divine des prophètes et des hommes vertueux repose sur la science parfaite d’Allah de leurs cœurs et de leurs œuvres ; cela invite à purifier son intention et à œuvrer sincèrement pour Lui.
5. Cette chaîne de bonté et de piété est une source d’espoir : chaque musulman peut, par sa foi et ses bonnes œuvres, être une semence de bien pour sa descendance, perpétuant ainsi l’héritage des prophètes dans sa propre famille.