Surja Ali-Imran — Ajet 34

Kuptimi i fjalëve:

• Dhurrijjeh (ذرية): pasardhës, brezni, që vijnë njëri pas tjetrit.
• Ba'duhâ min ba'din (بعضها من بعض): njëri prej tyre rrjedh nga tjetri, të lidhur mes vete në prejardhje dhe në virtyte.

Tefsiri i ajetit:

Këta profetë dhe të dërguar që u përmendën më lart, së bashku me pasardhësit e tyre që ndoqën rrugën e tyre, janë një zinxhir i pandërprerë i pastërtisë dhe i drejtësisë. Ata janë pasardhës që vijnë njëri prej tjetrit, duke trashëguar besimin e pastër në njëshmërinë e Allahut, veprat e mira dhe virtytet e larta. Secili prej tyre përcolli tek tjetri mesazhin e njëjtë: adhurimin vetëm të Allahut dhe thirrjen drejt së mirës. Kjo vazhdimësi tregon se Allahu i zgjedh për misionin e Tij njerëzit më të pastër, nga familje të zgjedhura, që e trashëgojnë këtë nder brez pas brezi. Allahu është Dëgjuesi i të gjitha fjalëve të robërve të Tij, i di qëllimet dhe synimet e tyre, dhe është i Gjithëdijshëm për veprat e tyre, të dukshme dhe të fshehta. Për këtë arsye, Ai i zgjedh për misionin e Tij ata që i di se janë më të denjët dhe më të sinqertët.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se pastërtia e besimit dhe virtytet e larta trashëgohen brez pas brezi, prandaj duhet të kujdesemi për edukimin e fëmijëve tanë në besim dhe moral të mirë, që të jenë vazhdimësi e së mirës.
2. Allahu i zgjedh njerëzit sipas dijes së Tij të përsosur, prandaj ne duhet të përpiqemi të jemi nga ata që Ai i do dhe i zgjedh, duke u angazhuar me sinqeritet në adhurim dhe në vepra të mira.
3. Ajeti na përkujton se Allahu i dëgjon fjalët tona dhe i di veprat tona, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në atë që themi dhe bëjmë, duke kërkuar gjithmonë kënaqësinë e Tij.
4. Ky ajet na jep shpresë dhe guxim, sepse tregon se Allahu e ka bërë fenë e Tij të vazhdojë përmes njerëzve të sinqertë në çdo kohë, dhe ne mund të jemi pjesë e këtij zinxhiri të ndritur nëse e ndjekim rrugën e profetëve.