アス・サジダ · 1/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アス・サジダ
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 日本語意味
アリフ・ラーム・ミーム。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## アッ・サジダ章 第1節 解説

### 語句の説明

「アリフ・ラーム・ミーム」——これらは「ムカッタアート」(断片文字)と呼ばれるアラビア語アルファベットの文字群であり、アッラーのみがその真の意味をご存知である。これらの文字は、クルアーンの奇跡性を示すものとして、複数の章の冒頭に置かれている。

### 解説

「アリフ・ラーム・ミーム」は、クルアーンの複数の章の冒頭に現れる「断片文字」の一つである。これらの文字は、それ自体が独立した節であり、完全な意味を持つ言葉ではない。しかし、その存在自体に深い意義がある。

これらの文字は、クルアーンがアラビア語で啓示されたこと、そしてこのアラビア語のアルファベットを用いて構成された言葉が、いかにして人間の能力を超えた驚異的な表現を成し遂げているかを示す挑戦である。アラブ人は雄弁さと詩的表現で知られていたが、クルアーンは彼らの言語で、彼らが決して模倣できないほどの完璧な表現を提示したのである。

これらの文字の正確な意味については、学者たちの間で様々な見解があるが、最も確かな立場は、その真の意味をアッラーのみがご存知であり、私たちはその啓示を信じ、そこに含まれる知恵を謙虚に受け入れるべきであるということである。

### 導き出される教訓と益

  1. クルアーンの奇跡性の証明: これらの文字は、クルアーンが人間の言葉ではなく、アッラーの啓示であることの証拠である。同じアルファベットを用いながら、人間には決して到達できない表現の高みを示している。
  2. 謙虚さの教え: 私たち人間には理解できないものがあることを認め、それを謙虚に受け入れる姿勢は、信仰者としての基本的な態度である。すべての知識はアッラーのもとにあり、私たちはその一部しか理解できない。
  3. クルアーンへの信頼: たとえ意味が明確でなくても、クルアーンのすべての文字には知恵と祝福がある。私たちはクルアーン全体を信じ、その教えに従うことで、正しい道に導かれるのである。
  4. 深い思索への誘い: これらの文字は、読者にクルアーンの深遠さを意識させ、その内容について深く考えるきっかけを与える。クルアーンは単なる読誦の書ではなく、熟考と実践の書である。


📜 節 1-3 — スーラ アス・サジダ

1الم
アリフ・ラーム・ミーム。
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
この啓典の啓示は,万有の主から(下ったもの)で,疑いの余地はない。
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
けれどもかれらは,「かれ(ムハンマド)がこれを捏造した。」と言うのか。いや,これはあなたの主からの真理で,あなた以前に,一人の警告者も来なかった民に,警告するためのものである。必ずかれらは導かれるであろう。
アス・サジダクルアーン目次
30
MeccanRevelation
1

翻訳 — アス・サジダ 1

スーラ アス・サジダ 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アリフ・ラーム・ミーム。

スーラ 節 1/30 — スーラ アス・サジダ السجدة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アス・サジダ 聴く, スーラ アス・サジダ 翻訳, スーラ アス・サジダ mp3, スーラ アス・サジダ pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers