Ас-Саджда · 1/30
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саджда
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 На русском
Алеф - Лям - Мим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— «Алиф Лям Мим» (الم): это отдельные арабские буквы, с которых начинается ряд сур Корана. Они читаются как названия букв, а не как обычное слово. Мудрость их упоминания известна Аллаху в полной мере; из того, что разъяснено учёными: этим Корану даётся знак чудесности, ведь арабы, обладавшие высоким красноречием, не смогли создать ничего подобного, хотя Коран составлен из тех же букв, что и их речь. Также это привлекает внимание слушателей к тому, что последует далее.

  1. Толкование аята:

Эта сура, как и некоторые другие суры Корана, открывается буквами «Алиф Лям Мим». Это буквы арабского алфавита, и их упоминание в начале суры несёт глубокий смысл. Всевышний Аллах лучше знает их полное значение, однако учёные разъяснили важные стороны: эти буквы обращают внимание людей на Коран, который ниспослан на ясном арабском языке, и вместе с тем показывают, что даже из таких простых, известных всем букв состоит Писание, которому никто не способен подражать. Это знак величия Корана и доказательство его божественного происхождения. Кроме того, такое начало пробуждает внимание слушателя и готовит его к восприятию последующих наставлений, напоминаний и разъяснений истины.

  1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: Всевышний начинает суру с букв, которые знакомы каждому, кто знает арабский язык, — и из этих простых букв слагается Коран, поражающий своей мудростью, красотой и истиной. Это приглашение открыть сердце для слова Аллаха, читать его с размышлением и извлекать из него свет для своей жизни. Коран — это милость и руководство для людей, и чем больше человек приближается к нему с искренностью, тем больше находит в нём покоя, ясности и пути к довольству Аллаха. Пусть чтение этой суры станет началом доброго размышления над великим смыслом Корана и причиной укрепления веры в сердце.



📜 Аят 1-3 — Сура Ас-Саджда

1الم
Алеф - Лям - Мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Поистине, сомненья нет, Что Откровение сей Книги (Пришло) от Господа миров.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Иль они скажут: "Он его измыслил!" О нет! Сие есть Истина, Пришедшая от Бога твоего, Чтоб ею ты увещевал людей, К которым до тебя не приходил наставник, Чтобы могли они идти прямой стезею.
Ас-СадждаУказатель Корана
30Аят
МекканскаяНиспослание
1Аят

Перевод — Ас-Саджда 1

Сура Ас-Саджда Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Алеф - Лям - Мим.

Сура Аят 1/30 — Сура Ас-Саджда السجدة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саджда Слушать, Сура Ас-Саджда Перевод, Сура Ас-Саджда mp3, Сура Ас-Саджда pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.