Ас-Саджда · 1/30
Перевод Транслитерация — Ас-Саджда
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 На русском
Алеф - Лям - Мим.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

«الم» — حروف مقطّعة، وهي من الحروف التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، ولا يُعلم المراد منها على وجه التحديد إلا الله تعالى، وقد سبق الكلام عليها في بداية سورة البقرة.

التفسير:

هذه الحروف المقطّعة «الم» تفتتح بها سورة السجدة، وقد سبق بيان نظائرها في بداية سورة البقرة، وهي من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه، وفيها إشارة إلى إعجاز القرآن، وأنه مؤلَّف من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب، ومع ذلك عجزوا عن الإتيان بمثله.

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأمّلوا هذا القرآن العظيم الذي تحدّى الله به العرب وهم أهل الفصاحة والبلاغة، فعجزوا عن الإتيان بسورة من مثله، مع أنه نزل بلغتهم وحروفهم. فهذه الحروف المقطعة في أوائل السور تذكّرنا بعظمة هذا الكتاب الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، وتدعونا إلى التدبر والتفكر في آياته، والاستجابة لهداه، فإنه نورٌ يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام، ويخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه، ويهديهم إلى صراط مستقيم. فاجعلوا القرآن رفيقكم، وتدبّروا آياته، واعملوا بأحكامه، تفلحوا في الدنيا والآخرة.

🎧 Слушать

📜 Аят 1-3 — Ас-Саджда

1الم
Алеф - Лям - Мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Поистине, сомненья нет, Что Откровение сей Книги (Пришло) от Господа миров.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Иль они скажут: "Он его измыслил!" О нет! Сие есть Истина, Пришедшая от Бога твоего, Чтоб ею ты увещевал людей, К которым до тебя не приходил наставник, Чтобы могли они идти прямой стезею.
Ас-СадждаУказатель Корана
30Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Ас-Саджда 1

Сура Ас-Саджда Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Алеф - Лям - Мим.

Сура Аят 1/30 — Ас-Саджда السجدة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саджда Слушать, Ас-Саджда Перевод, Ас-Саджда mp3, Ас-Саджда pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.