As-Sajdah · 1/30
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Sajdah
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Alif, Laam Miim.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

Tiada perkataan asing yang memerlukan penjelasan khusus dalam ayat ini. Huruf-huruf "الم" (Alif Lam Mim) merupakan salah satu daripada huruf-huruf muqatta'ah (huruf-huruf terpotong) yang menjadi pembuka sebahagian surah-surah dalam Al-Quran.

Tafsiran Ayat:

"الم" — Alif Lam Mim. Huruf-huruf ini termasuk dalam kategori huruf-huruf muqatta'ah yang telah dijelaskan perbahasannya pada permulaan Surah Al-Baqarah. Para ulama menyatakan bahawa huruf-huruf sebegini mengandungi hikmah yang hanya diketahui oleh Allah SWT, dan ia menjadi bukti kemukjizatan Al-Quran. Walaupun huruf-huruf ini sebahagian daripada abjad bahasa Arab yang digunakan oleh orang Arab dalam percakapan harian mereka, namun mereka tetap tidak mampu mendatangkan satu surah pun yang menyerupai Al-Quran. Ini menunjukkan bahawa Al-Quran benar-benar wahyu daripada Allah SWT, bukan rekaan manusia.

Huruf-huruf muqatta'ah ini juga menarik perhatian para pendengar untuk memberi tumpuan kepada ayat-ayat yang mengikutinya. Ia seperti panggilan yang membangkitkan rasa ingin tahu, lalu diikuti dengan penegasan bahawa Al-Quran ini adalah kitab yang diturunkan daripada Allah SWT, tiada keraguan padanya, sebagai petunjuk kepada umat manusia.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, perhatikanlah keagungan Al-Quran ini! Huruf-huruf yang kita gunakan setiap hari dalam pertuturan kita, apabila disusun oleh Allah SWT dalam bentuk yang begitu indah dan sempurna, ia menjadi mukjizat yang tidak mampu ditandingi oleh seluruh manusia dan jin walaupun mereka bersatu padu. Ini adalah bukti cinta Allah kepada kita — Dia menurunkan kitab yang menjadi panduan lengkap untuk kebahagiaan kita di dunia dan akhirat. Maka, marilah kita mendekati Al-Quran dengan penuh penghayatan, membacanya dengan tartil, memahami maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya Al-Quran adalah cahaya yang menerangi jalan hidup kita menuju redha Allah SWT dan syurga-Nya yang kekal abadi.



📜 Ayat 1-3 — Surah As-Sajdah

1الم
Alif, Laam Miim.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Diturunkan Al-Quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
(Orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian) bahkan mereka mengatakan: "Dia lah (Muhammad) yang mengada-adakan Al-Quran menurut rekaannya". (Dakwaan mereka itu tidaklah benar) bahkan Al-Quran ialah perkara yang benar dari Tuhanmu (wahai Muhammad), supaya engkau memberi ingatan dan amaran kepada kaum (mu) yang telah lama tidak didatangi sebarang pemberi ingatan dan amaran sebelummu, semoga mereka beroleh hidayah petunjuk.
As-SajdahIndeks Al-Quran
30Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemahan — As-Sajdah 1

Surah As-Sajdah Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Alif, Laam Miim.

Surah Ayat 1/30 — Surah As-Sajdah السجدة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Sajdah Dengar, Surah As-Sajdah Terjemahan, Surah As-Sajdah mp3, Surah As-Sajdah pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda