As-Sajdah · 1/30
Terjemah Transliterasi — As-Sajdah
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Alif Laam Miim
📜

Terjemah — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الم: حروف مقطّعة، وهي من الحروف الهجائية التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، ولا يُعلم معناها الدقيق إلا الله تعالى، وقد سبق بيان الكلام عليها في بداية سورة البقرة.

التفسير:

الحروف المقطّعة في أوائل السور، ومنها قوله تعالى: (الم) في هذه السورة الكريمة، هي من الأسرار الإلهية التي استأثر الله بعلمها، وقد ورد الكلام عليها في مواضع أخرى من كتاب الله، وبيّن العلماء أنها تنبيه على إعجاز القرآن، وأن هذا الكتاب العظيم الذي تتحدّون به إنما هو من جنس الحروف التي تتكلمون بها، فإذا عجزتم عن الإتيان بمثله مع أنه مركّب من هذه الحروف، فذلك دليل على أنه من عند الله تعالى.

وهذه الحروف تظهر قدرة الله وعظمته، وتدل على أن القرآن معجز في لفظه ومعناه، وأنه تنزيل من حكيم حميد، وقد جاءت في مطلع هذه السورة لتلفت الأنظار إلى ما سيأتي من آيات بينات، وإلى أن هذا الكتاب الذي يُتلى عليكم ليس من كلام البشر، بل هو وحي من رب العالمين.

أيها المسلمون، تأمّلوا في هذه الحروف التي نطق بها النبي صلى الله عليه وسلم، وتدبّروا ما فيها من حكمة، فهي تزيد المؤمن إيماناً ويقيناً، وتُشعره بعظمة هذا الدين، وأن القرآن الكريم معجزة خالدة تتجدّد على مرّ العصور، فالحمد لله الذي أنزل علينا هذا الكتاب العظيم، وجعله نوراً وهدىً ورحمة للعالمين، ونسأله أن يجعلنا من أهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصّته، وأن يرزقنا تلاوته آناء الليل وأطراف النهار، والعمل به في السر والعلن، إنه وليّ ذلك والقادر عليه.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-3 — As-Sajdah

1الم
Alif Laam Miim
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Turunnya Al-Quran yang tidak ada keraguan di dalamnya, (adalah) dari Tuhan semesta alam.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Tetapi mengapa mereka (orang kafir) mengatakan: "Dia Muhammad mengada-adakannya". Sebenarnya Al-Quran itu adalah kebenaran dari Rabbmu, agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang belum datang kepada mereka orang yang memberi peringatan sebelum kamu; mudah-mudahan mereka mendapat petunjuk.
As-SajdahIndeks Quran
30Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemah — As-Sajdah 1

Surat As-Sajdah Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Alif Laam Miim

Surat Ayat 1/30 — As-Sajdah السجدة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Sajdah Dengarkan, As-Sajdah Terjemah, As-Sajdah mp3, As-Sajdah pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu