Ас-Саджда · 1/30
Аударма Транслитерация — Ас-Саджда сүресі
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 Қазақ тілінде
Әлиф. Ләм. Мим

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

Бұл аяттағы «Әлиф Ләм Мим» — араб тілінің әріптерінен тұратын, жеке мағынасы жоқ қысқартылған әріптер тобы. Бұлар «хуруф муқаттаға» (қиылысқан әріптер) деп аталады. Бұл әріптердің нақты мағынасын тек Аллаһ біледі, біз оларға иман келтіріп, Аллаһтың біліміне тапсырамыз.

  1. Аяттың тәпсірі:

«Әлиф Ләм Мим» — Құран Кәрімнің кейбір сүрелерінің басында келетін қысқартылған әріптер қатарынан. Бұл әріптердің толық мағынасын Аллаһ Тағала ғана біледі. Ғалымдар бұл әріптер туралы бірнеше пікір айтқан: біріншіден, бұл Құранның мұғжизалық (кереметтік) сипатын көрсетеді — арабтар ең шешен тіл иелері бола тұра, осындай қарапайым әріптерден құралған Құранның ұқсасын жасай алмады. Екіншіден, бұл әріптер адамдардың назарын аударып, оларды Құранды тыңдауға шақырады. Үшіншіден, бұл — Аллаһ пен Оның елшісі арасындағы сыр, оған иман келтіру парыз, ал мәнін Аллаһқа тапсыру керек. Бұл әріптер басқа да сүрелердің басында келгендіктен, олардың тәпсірі де ұқсас — яғни бұл Құранның аяттарының Аллаһтан келгендігіне және оның кереметтігіне дәлел.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Құран Кәрім — Аллаһ Тағаланың сөзі, оның әрбір әрпі мен сөзінде хикмет бар.

— Адам баласы білмейтін нәрселерді Аллаһтың біліміне тапсырып, иман келтіру — нағыз мүміннің қасиеті.

— Құранның мұғжизалық сипаты оның Аллаһтан келген кітап екендігінің айқын дәлелі.

— Құран оқуға, тыңдауға және үйренуге ұмтылу — әрбір мұсылманның парызы.

— Құранның қарапайым әріптерден тұратындығы оның адамзатқа түсінікті әрі қарапайым тілде түскенін көрсетеді, бұл ислам дінінің қарапайымдылығы мен жалпыға ортақтығын білдіреді.



📜 Аят 1-3 — Ас-Саджда сүресі

1الم
Әлиф. Ләм. Мим
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Бұл Кітаптың әлемдердің Раббысынан түсірілгендігіне ешқандай күмән жоқ
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Әлде олар: «Ол оны ойдан шығарды», дей ме? Жоқ, олай емес! Бұл сенен бұрын ескертуші келмеген елдің тура жолға түсуіне үгіттеп, ескертуің үшін Раббыңнан түскен ақиқат
Ас-СадждаҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Ас-Саджда 1

Ас-Саджда сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлиф. Ләм. Мим

Сүресі Аят 1/30 — Ас-Саджда сүресі السجدة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саджда сүресі Тыңда, Ас-Саджда сүресі Аударма, Ас-Саджда сүресі mp3, Ас-Саджда сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers