As-Sajda · 1/30
Traducción Transliteración — As-Sajda
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 En Español
Alif, Lam, Mim.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

No hay palabras que requieran explicación adicional en esta aleya, ya que se trata de letras separadas (muqatta'at) cuyo significado exacto solo Allah conoce.

Interpretación de la aleya:

"Alif. Lam. Mim." Estas son letras separadas del alfabeto árabe que aparecen al comienzo de algunas suras del Corán. Su mención tiene varios propósitos: demostrar la elocuencia y el milagro del Corán, ya que estas mismas letras son las que usan los árabes en su habla cotidiana, y sin embargo no pueden producir un texto similar al Corán. También sirven para llamar la atención del oyente hacia lo que viene después, y para afirmar que este Libro es la revelación de Allah, el Creador de todo. El conocimiento de su significado profundo pertenece solo a Allah, y los eruditos han dicho que son un secreto divino que no nos fue revelado, pero que confirman la autenticidad del mensaje coránico.

Beneficios y lecciones:

  • Estas letras nos enseñan humildad ante el conocimiento divino: hay cosas que Allah no nos ha revelado y debemos aceptarlas con sumisión.
  • Nos recuerdan el desafío del Corán: si los árabes, maestros de la elocuencia, no pudieron imitar estas letras y suras, entonces nosotros debemos reflexionar sobre la grandeza de este Libro.
  • Nos invitan a prestar atención a la revelación que sigue, pues Allah nos habla directamente a través de Su Libro.
  • Fortalecen nuestra fe al recordarnos que el Corán es la palabra de Allah, no la palabra de un ser humano, y que Su sabiduría está por encima de nuestro entendimiento limitado.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-3 — As-Sajda

1الم
Alif, Lam, Mim.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Es una revelación del Libro en el que no hay duda, procedente del Señor de los mundos.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
O es que dicen que se lo ha inventado?Pero no, es la verdad procedente de tu Señor para que adviertas a unas gentes a las que antes de ti no les había llegado ningún advertidor.Quizás se puedan guiar.
As-SajdaÍndice del Corán
30Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Traducción — As-Sajda 1

Sura As-Sajda Versículo 1 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Alif, Lam, Mim.

Sura Versículo 1/30 — As-Sajda السجدة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Sajda Escuchar, As-Sajda Traducción, As-Sajda mp3, As-Sajda pdf. Versículo 1–3. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras