아스-사즈다 · 1/30
번역 로마자 — 장 아스-사즈다
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 한국어 의미
알리프 람 밈

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الم: حروف مقطعة، وهي من الحروف التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، ولا يُعلم المراد منها على وجه التحديد إلا الله تعالى، وقد سبق بيان نظائرها في بداية سورة البقرة.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تبدأ بحروف مقطعة وهي "الم"، وهي من الحروف التي جاءت في أوائل بعض السور مثل سورة البقرة وآل عمران والعنكبوت والروم ولقمان والسجدة. وقد اختلف العلماء في المراد منها، فمنهم من قال إنها أسماء للسور، ومنهم من قال إنها حروف تنبيه للاستماع، ومنهم من قال إنها إشارة إلى إعجاز القرآن، حيث إن القرآن مؤلف من هذه الحروف التي يعرفها العرب، ومع ذلك عجزوا عن الإتيان بمثله. والذي عليه جمهور السلف أن هذه الحروف من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه، ونؤمن بها كما جاءت، ولا نتعرض لتأويلها على وجه الجزم، وقد سبق الكلام على نظائرها في بداية سورة البقرة فلا حاجة للتكرار.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • إثبات إعجاز القرآن الكريم، فهو كتاب تحدى الله به العرب وهم أهل الفصاحة والبلاغة، فعجزوا عن الإتيان بمثله رغم أنه نزل بحروفهم التي يتخاطبون بها.
  • الإيمان بالمتشابه من القرآن وعدم الخوض في تأويله على وجه الجزم، بل نسلّم لله تعالى ونردّ علمه إليه، وهذا من تمام الإيمان والتسليم.
  • هذه الحروف تلفت انتباه السامع إلى ما سيأتي بعدها من آيات، فكأنها جرس تنبيه يدعو إلى الإصغاء والتدبر.
  • فيها دلالة على حفظ الله لكتابه، حيث إن هذه الحروف المقطعة جاءت في مواضع محددة من القرآن، ولم يطرأ عليها تغيير أو تحريف عبر القرون.


📜 절 1-3 — 장 아스-사즈다

1الم
알리프 람 밈
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
이것은 의심할 바 없는 만유 의 주님으로부터 계시된 성서의 말씀이라
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
흑은 그가 그것을 날조하였 다 라고 그들이 말할지 모르나 그러나 그것은 그대 주님으로부터의 계시된 진리이며 이는 그대 이전에 어떠한 경고자도 오지 아니 한 백성에게 그대로 하여금 경고 하여 그들이 인도 받도록 함이라
아스-사즈다꾸란 목록
30
MeccanRevelation
1

번역 — 아스-사즈다 1

장 아스-사즈다 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 알리프 람 밈

장 절 1/30 — 장 아스-사즈다 السجدة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사즈다 듣기, 장 아스-사즈다 번역, 장 아스-사즈다 mp3, 장 아스-사즈다 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers