As-Sajda · 1/30
Traduzione Traslitterazione — Sura As-Sajda
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 In Italiano
Alif, Lâm, Mîm.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

Questa lettera è una delle "lettere isolate" (ḥurūf muqaṭṭaʿa) che compaiono all'inizio di alcune sure del Sacro Corano. Non è una parola con un significato lessicale autonomo, ma un simbolo misterioso la cui conoscenza appartiene ad Allah.

Interpretazione della lettera:

La lettera "Alif Lām Mīm" apre la Sura As-Sajda, ed è una delle lettere isolate che troviamo all'inizio di diverse sure coraniche, come Al-Baqarah, Āl ʿImrān e Al-ʿAnkabūt. Queste lettere rappresentano un miracolo linguistico del Corano: pur essendo composte da lettere dell'alfabeto arabo che gli arabi conoscevano e usavano quotidianamente, nessuno è mai stato in grado di produrre un testo simile al Corano. Questo dimostra che il Corano è veramente la parola di Allah, rivelata al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).

Gli studiosi hanno opinioni diverse sul significato esatto di queste lettere, ma la cosa più importante è che esse richiamano l'attenzione dell'ascoltatore sulla grandezza del messaggio che segue. Quando il lettore sente "Alif Lām Mīm", il suo cuore si prepara a ricevere la rivelazione che viene dopo, come un annuncio che qualcosa di straordinario sta per essere comunicato.

Riflessione e invito:

Queste lettere ci insegnano una lezione profonda: il Corano è un libro che sfida l'intelletto umano e supera ogni capacità espressiva. Ogni lettera del Corano è una luce che guida il credente verso la verità. Quando recitiamo queste lettere, ricordiamoci che stiamo toccando un mistero divino che ci avvicina al nostro Creatore. Il Corano è la guida più completa per l'umanità: chi lo segue trova la felicità in questo mondo e nell'Aldilà, e chi lo abbandona si perde nelle tenebre dell'ignoranza.

Caro lettore, apri il tuo cuore a questo Libro Sacro, medita sui suoi versetti e lascia che la sua luce illumini il tuo cammino. Ogni lettera del Corano è una misericordia, e ogni parola è una guarigione per le anime. Che Allah ci renda tra coloro che recitano il Suo Libro, lo comprendono e lo mettono in pratica.



📜 Versetto 1-3 — Sura As-Sajda

1الم
Alif, Lâm, Mîm.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Diranno: “L'ha inventato?”. È invece una verità che [proviene] dal tuo Signore, affinché tu ammonisca un popolo a cui non giunse, prima di te, alcun ammonitore, affinché si lascino guidare.
As-SajdaIndice del Corano
30Versetto
MeccanaRevelation
1Versetto

Traduzione — As-Sajda 1

Sura As-Sajda Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Alif, Lâm, Mîm.

Sura Versetto 1/30 — Sura As-Sajda السجدة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Sajda Ascoltare, Sura As-Sajda Traduzione, Sura As-Sajda mp3, Sura As-Sajda pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche