As-Sajda · 1/30
Traduction Translittération — As-Sajda
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 Sens en Français
Alif, Lâm, Mîm.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

Les lettres « Alif, Lâm, Mîm » (الم) font partie des lettres détachées (al-hurûf al-muqatta‘ah) qui ouvrent certaines sourates du Coran. Leur signification précise relève de la science de Dieu, et leur mention a pour but d’attirer l’attention sur le caractère miraculeux du Coran.

Interprétation de la sourate As-Sajdah, verset 1 :

Ces lettres « Alif, Lâm, Mîm » sont parmi les lettres détachées qui apparaissent au début de plusieurs sourates coraniques. Elles ont déjà été évoquées au début de la sourate Al-Baqarah (la Vache), où leur explication a été donnée. Il s’agit d’un style rhétorique arabe visant à défier les arabes de l’époque : ce Coran, qui est une révélation divine, est composé de lettres que vous utilisez dans votre propre langue, et pourtant vous êtes incapables d’en produire un semblable. Ces lettres annoncent également que ce qui suit est le Livre de Dieu, sans aucun doute possible.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  1. Le Coran est un miracle éternel : il utilise les mêmes lettres et la même langue que les arabes, mais personne ne peut produire une œuvre équivalente, ce qui prouve son origine divine.
  2. Ces lettres éveillent la curiosité du lecteur et l’incitent à prêter attention à ce qui suit, renforçant ainsi la concentration lors de la lecture.
  3. La révélation du Coran est un grand bienfait de Dieu envers l’humanité, car elle apporte la guidance et la lumière dans les ténèbres de l’ignorance.
  4. Ce verset invite le croyant à méditer sur la grandeur du Coran et à renforcer sa foi en sa véracité, tout en le poussant à agir conformément à ses enseignements.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-3 — As-Sajda

1الم
Alif, Lâm, Mîm.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
La Révélation du Livre, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Diront-ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu, afin qu'ils se guident.
As-SajdaIndex du Coran
30Verset
MecquoiseRevelation
1Verset

Traduction — As-Sajda 1

Sourate As-Sajda Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Alif, Lâm, Mîm.

Sourate Verset 1/30 — As-Sajda السجدة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Sajda Écouter, As-Sajda Traduction, As-Sajda mp3, As-Sajda pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères