Ас-Саджда · 1/30
Превод Транслитерация — Сура Ас-Саджда
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 На Български
Алиф. Лам. Мим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • „Алиф, Лам, Мим“ (الم): Това са отделни арабски букви, с които започват някои сури от Корана. Те са част от божественото слово и тяхното значение се оставя на Аллах, като в същото време показват, че Коранът е съставен от букви, които хората познават, но никой не може да създаде нещо подобно на него.
  1. Тълкуване на аята:

В началото на сура „Ас-Саджда“ Аллах започва с буквите „Алиф, Лам, Мим“. Тези отделни букви са част от кораническия стил, с който започват няколко сури, като например сура „Ал-Бакара“ и други. Мъдростта зад тях е многопластова: те привличат вниманието на слушателите, подчертават чудодейната природа на Корана и напомнят, че въпреки че е съставен от познати букви, той остава неподражаемо слово от Аллах. Тези букви са и доказателство, че Коранът е низпослан от Всезнаещия и Всемъдрия, и че хората, колкото и да се стараят, не могат да създадат подобно на него. Вярващият е приканен да приеме тези букви с вяра и смирение, знаейки, че всяка част от Корана носи напътствие и светлина.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Коранът е чудо във всяко отношение, дори в начина, по който започват някои от сурите. Това ни учи да се отнасяме към него с благоговение и любов.
  • Вярата изисква приемане и на онези неща, чиято пълна мъдрост знае само Аллах. Това укрепва смирението и доверието в Господа.
  • Всеки аят, дори и най-краткият, е напътствие за човека и го подтиква да се замисли за величието на Свещения Коран.
  • Четенето и размишляването върху Корана увеличават вярата и ни правят по-близо до Аллах.


📜 Стих 1-3 — Сура Ас-Саджда

1الم
Алиф. Лам. Мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Низпославането на Книгата - без съмнение в нея - е от Господа на световете.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
А [неверниците] казват: “Той я е измислил!” Не, тя е истината от твоя Господ, за да предупредиш народ, при който дотогава не е идвал друг предупредител, та да бъдат напътени.
Ас-СадждаКоран регистър
30Стих
MeccanRevelation
1Стих

Превод — Ас-Саджда 1

Сура Ас-Саджда Стих 1 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Алиф. Лам. Мим.

Сура Стих 1/30 — Сура Ас-Саджда السجدة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ас-Саджда Слушайте, Сура Ас-Саджда Превод, Сура Ас-Саджда mp3, Сура Ас-Саджда pdf. Стих 1–3. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers