Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Танзиль (تنزيل) — ниспослание, низведение свыше.
- Аль-Китаб (الكتاب) — Книга, то есть Священный Коран.
- Ля райба (لا ريب) — нет сомнения, нет никакого колебания или неопределённости.
- Рабб аль-‘алямин (رب العالمين) — Господь всех миров, Владыка всех творений — людей, джиннов, ангелов, животных, растений и всего сущего.
Толкование аята:
Этот аят является одним из первых в суре «Ас-Саджда» и утверждает непреложную истину: Коран, который был ниспослан Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), — это не плод человеческого воображения и не выдумка, а подлинное Откровение от Аллаха — Господа всех миров. В нём нет места сомнению, ибо он несёт в себе совершенство, мудрость и чудо, недоступное силам людей и джиннов.
Коран — это Книга, которая была ниспослана с небес на землю, чтобы вывести человечество из мрака невежества к свету знания и веры. Она обращена ко всем людям, во все времена, и каждый, кто искренне задумается над её аятами, найдёт в них ответы на самые глубокие вопросы бытия. Сомнение в ней — это сомнение в мудрости Творца, Который создал всё сущее и знает, что лучше для Его творений.
Этот аят — призыв к размышлению и уверенности. Верующий, читающий Коран, знает, что каждая буква в нём — от Аллаха, и это наполняет сердце спокойствием и твёрдостью. А тот, кто ищет истину, пусть откроет эту Книгу с чистым сердцем — и она укажет ему прямой путь.
Дорогой брат или сестра! Подумай: если эта Книга — от Господа миров, то как же можно пренебрегать ею? Как можно не читать её, не размышлять над ней и не следовать её наставлениям? В ней — счастье в этом мире и спасение в мире вечном. Открой своё сердце этому свету, и ты увидишь, как преобразится твоя жизнь. Коран — это руководство, которое никогда не подводит, ибо оно от Того, Кто не ошибается и не забывает. Слава же Аллаху, ниспославшему нам эту великую милость!
📜 Аят 1-4 — Ас-Саджда
Перевод — Ас-Саджда 2
Сура Ас-Саджда Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, сомненья нет, Что Откровение сей Книги (Пришло) от Господа…Сура Аят 2/30 — Ас-Саджда السجدة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саджда Слушать, Ас-Саджда Перевод, Ас-Саджда mp3, Ас-Саджда pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










