スーラ アル・アハザーブ — 節 10

### 語句の意味

• مِن فَوْقِكُمْ：あなた方の上（谷の上の方、東方の高地）から。
• وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ：あなた方の下（谷の底、西方の低地）から。
• زَاغَتِ الْأَبْصَارُ：目が（恐怖と驚愕のあまり）視線が定まらず、あらぬ方を見た。
• بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ：心臓が（恐怖のあまり）喉元まで上がってきたように感じられた。حَنَاجِر は「喉」の複数形。
• تَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا：アッラーに対して様々な（悪い）憶測を抱いた。

### 解説

これは、イスラーム暦5年に起きた「部族連合の戦い（アフザーブの戦い）」の場面を思い起こさせています。その時、敵軍はあなたがた（ムスリム）のいるメディナを包囲し、谷の上の方（東方）からはガタファーン族などの部族が、谷の下の方（西方）からはクライシュ族が攻め寄せました。

そのあまりの恐怖と混乱に、人々の目は視線を失い、心臓は喉元まで上がってくるかのような戦慄を覚えました。そして、人々はアッラーに対して様々な憶測を巡らせました。信仰の篤い者たちは「アッラーは必ず援助して下さる」と良い方に考えましたが、心の病んだ者（偽信者）たちは「ムハンマドとその仲間は滅ぼされるのではないか」と悪い方に考え、絶望と疑念に陥りました。

この一節は、その未曾有の危機的状況における、人間の心の動揺と、信仰による希望と不信仰による絶望の対比を、生々しく描き出しています。

### この節から得られる教訓と益

1. 艱難の時にこそ、真の信仰が試される：危機的状況に直面した時、心がアッラーへの信頼に満ちているか、それとも疑念に揺れるかが明らかになります。信仰者はどのような状況でもアッラーの御助けを信じ、希望を失いません。
2. 悪い憶測（スーウ・ザン）の危険性：アッラーに対して悪い憶測を抱くことは、心の弱さと不信仰の表れです。ムスリムは常にアッラーに対して良い憶測（フスン・ザン）を持ち、その慈悲と力を信じるべきです。
3. 試練は信仰を強固にする：このような大きな試練は、ムスリム共同体を鍛え上げ、その結束を強めました。人生の困難は、それを乗り越えることで信仰がより深く、強固になる機会であることを教えています。
4. アッラーの約束は真実である：この戦いでムスリムは最終的に勝利しました。これは、アッラーがその信仰者を決して見捨てず、忍耐と信頼に対して必ず報いて下さるという確かな証拠です。この物語は、現代の私たちが直面するあらゆる困難においても、希望と忍耐を持ち続けることの大切さを教えてくれます。