Suuratu Al-Ahzab — Aaya 10

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "إِذْ جَاءُوكُم": tuma nde ɓe arunoo e mooɗon.
• "مِّن فَوْقِكُمْ": daga dow mooɗon, woni daga funnaange.
• "وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ": e daga les mooɗon, woni daga hirnaange.
• "زَاغَتِ الْأَبْصَارُ": gite ɗen mbayliima, ɗe ndaaraani hay huunde si wanaa kon ko hulɓini.
• "بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ": ɓerɗe ɗen yottii haa ɓanndu daande, maanaa kulol mawngol.
• "الْحَنَاجِرَ": keewal "حنجرة", woni nokku ɗo daande gasata.
• "وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا": hiɗon sikki e Alla sikkeeli ceertuɗi.

1. Firo Aaya nden:

Annditee tuma nde heeferɓe ɓen arunoo e mooɗon daga dow mooɗon, woni daga bannge funnaange, e daga les mooɗon, woni daga bannge hirnaange. Ndeen tuma gite ɗen mbayliima, ɗe ndaaraani hay e huunde si wanaa kon ko hulɓini ɓe, sabu kulol e ɗiɗaɓere. Ɓerɗe ɗen kadi yottii haa ɓanndu daande, sabu ɗiɗaɓere kulol ngol. Yimɓe ɓen puɗɗii sikkeede e Alla sikkeeli ceertuɗi: goɗɗi e maɓɓe ina sikki ballal e foolde, goɗɗi kadi ina sikki hayru e taƴugol. Ndeen woni sahaa ɗiɗaɓere mawnde e nder hare nden, nde kulol e tampere njottunoo keerol.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu wonnde e sahaaji tampere e ɗiɗaɓere, gomɗimɓe ɓen ina mbaawi jarribore tiiɗnde, kono ɓe poti haɗde ɓerɗe maɓɓe e sikkeede bone e Alla.
• Ina janfa wonnde Alla ina anndi ko woni e ɓerɗe jiyaaɓe makko, hay e sahaa ɗiɗaɓere nde ɓe ngoƴata.
• Ina waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓu ballal e Alla, ɓe tiiɗno e gomɗinal maɓɓe, hay si kulol ina heewi.
• Ina hollu wonnde sabu ɗiɗaɓere e jarribore, Alla ina newna gomɗimɓe ɓen caggal ɗuum, wonnde ko ɓe fooluɓe.
• Ina ɓamtina yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ɗiɗaɓere nden ina hollu wonnde hay e sahaa ɓiɗɗo, Alla ina walla diina makko.