Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词语释义:
- من فوقكم:从你们的上方,即山谷高处、东方方向(指加特凡部落)。
- من أسفل منكم:从你们的下方,即山谷低处、西方方向(指古莱什部落)。
- زاغت الأبصار:目光因极度恐惧和惊惶而游离、呆滞,无法聚焦。
- بلغت القلوب الحناجر:心脏因极度惊恐而仿佛跳到了喉咙口(“حنجرة”即喉头)。
- الظنونا:各种猜测和想法,指对真主的各种不同揣测。
经文释义:
这节经文描绘了“同盟军之战”(即壕沟之战)中,穆斯林信士们所经历的极度艰难与恐惧时刻。当时,多神教徒联军从四面八方围攻麦地那——加特凡部落从山谷上方(东方)压境,古莱什等部落从山谷下方(西方)进逼,穆斯林被围困在城中,形势万分危急。
在那千钧一发之际,人们的目光因极度惊骇而呆滞失神,心脏因极度恐惧而仿佛跳到了喉咙口,几乎要窒息。面对如此严峻的考验,人们心中对真主的猜测各不相同:虔诚的信士坚信真主必会援助他的使者、成全他的宗教,因此他们内心坚定、托靠真主;而伪信士和心志薄弱者则心生恶念,怀疑真主的许诺,甚至认为穆罕默德和他的追随者将被彻底消灭。
真主以此提醒信士们:你们当铭记那场考验,它正是检验信仰真伪的试金石。在灾难面前,信仰的光辉与伪信的阴暗都暴露无遗。这节经文告诉我们,真正的信士在任何艰难困苦中都应当对真主保持美好的猜测,坚信真主的智慧与援助,绝不因眼前的困境而怀疑真主的全能。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们揭示了信仰的真谛:考验是信仰的必经之路,而面对考验时的态度,恰恰决定了我们信仰的成色。当灾难降临、四面楚歌之时,信士的心不应被恐惧吞噬,而应更加坚定地托靠真主,对真主保持美好的猜测。因为真主是至慈的、全能的,他绝不会抛弃那些虔诚寻求他的人。
让我们从这节经文中汲取力量吧!无论生活中遇到怎样的困境,都要坚信真主的安排是最好的,坚信黎明必将到来。正如当年穆斯林在壕沟之战中最终获得了胜利一样,真主必定会援助那些坚忍的信士。让我们以美好的猜测对待真主,以坚定的信念面对人生的一切考验,因为真主与坚忍者同在!
📜 节 8-12 — 章 同盟军章
翻译 — 同盟军章 10
章 同盟军章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当时,他们从你们的上面和你们的下面来攻你们;当时,你们眼花心跳,并对真主作种种猜测。章 节 10/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


