翻訳 — Tafsir
言葉の意味
- هُنَالِكَ:その場で、その状況において
- ابْتُلِيَ:試練にかけられた、試された
- زُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا:激しい揺れで揺さぶられた、非常に強い動揺に見舞われた
解説
これは、アフザーブ(部族連合)の戦い、いわゆる「堀の戦い」の場面を指しています。敵軍が多方面から一斉に攻め寄せ、ムスリムたちは包囲され、極限の状況に置かれました。そのような中で、信仰者たちは厳しい試練にかけられました。
この試練は、彼らの信仰が本物であるかどうかを明らかにするためのものでした。表面的な信仰ではなく、心の底からの誠実な信仰を持っている者が誰であるかが、この試練によって明らかにされたのです。また、信仰者たちは恐怖と不安によって激しく動揺し、心が大きく揺さぶられました。しかし、この動揺そのものが、彼らの信仰をさらに強固なものとし、確信を深めるきっかけとなりました。
つまり、この試練は信仰者を破滅させるためのものではなく、彼らの信仰を鍛え上げ、真の信仰者と偽りの信仰者を選別するためのものであったのです。
この節から得られる教訓と恵み
- 試練は信仰者にとって避けられない道であり、それによって信仰が鍛えられ、強くなります。逆境は信仰の純度を高める機会なのです。
- 困難な状況の中でこそ、本当の信仰の深さが試されます。日々の平穏な時には見えなかった心の状態が、試練によって明らかにされます。
- 信仰者は、たとえ激しい動揺や恐怖に襲われても、最終的にはそれを乗り越え、より強い確信を得ることができます。これはアッラーが信仰者に与える大きな恵みです。
- 試練は一時的なものであり、その後に必ず安堵と勝利が訪れます。信仰者が試練を耐え忍ぶとき、アッラーは必ず道を開いてくださいます。
- この節は、信仰者にとっての試練の意味を理解させ、困難に直面したときに希望を失わず、忍耐することの大切さを教えています。試練は罰ではなく、より高い位階へと引き上げるためのものです。
📜 節 9-13 — スーラ アル・アハザーブ
翻訳 — アル・アハザーブ 11
スーラ アル・アハザーブ 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : こうして信者たちは試みられ,かれらは猛烈な動揺に播さぶられた。スーラ 節 11/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








