စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အခါဝယ် ထိုစစ်တပ်များသည် အသင်တို့၏ အထက်ဘက်မှလည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ အောက်ဘက်မှလည်းကောင်း၊ (စုရုံး) ချီတက်လာခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါးအကြင်အခါဝယ် မျက်စိများသည်…

အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် · 10/73

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا ۝١٠

🔤 Transliteration

Iz jaaa`ookum min fawqikum wa min asfala minkum wa iz zaaghatil absaaru wa balaghatil quloobul hanaajira wa tazunnoona billaahiz zunoonaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်အခါဝယ် ထိုစစ်တပ်များသည် အသင်တို့၏ အထက်ဘက်မှလည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ အောက်ဘက်မှလည်းကောင်း၊ (စုရုံး) ချီတက်လာခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါးအကြင်အခါဝယ် မျက်စိများသည် (ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုကြောင့်) ပြူး၍သွားခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့ပြင် နှလုံးများမှာလည်းလည်မျိုသို့ရောက်ရှိ၍သွားခဲ့ကြ၏။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌ အမျိုးမျိုးသောထင်မြင်ယူဆချက်များကို ထင်မြင်ယူဆခဲ့ကြကုန်သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏အဓိပ္ပာယ်များ：

ဇာဂါတ် (زَاغَتْ) — လွဲချော်သွားသည်၊ တည်ငြိမ်မှုမရှိဘဲ လှုပ်ရှားသွားသည်။
အဗ်ဆွာရ် (الْأَبْصَارُ) — မျက်စိများ။
ဟနာဂျိရ် (الْحَنَاجِرَ) — ဟန်ဂျရဟ်၏အများကိန်း၊ လည်ချောင်းအဆုံးပိုင်း၊ အသက်ရှူလမ်းကြောင်း၏ထိပ်ပိုင်း။
ဇွန်နူနာ (الظُّنُونَا) — ထင်မြင်ယူဆမှုများ၊ ခန့်မှန်းချက်များ။

အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်：

(အို တမန်တော်) သတိရပါ။ ရန်သူတို့သည် သင်တို့ထံသို့ အထက်ဘက်မှလည်းကောင်း၊ အောက်ဘက်မှလည်းကောင်း ချီတက်လာခဲ့ကြသောအခါ၊ ထိုအချိန်ကာလကို သတိရပါ။ အထက်ဘက်မှ ဆိုသည်မှာ ချိုင့်ဝှမ်း၏အထက်ပိုင်း အရှေ့ဘက်မှ ဂါသ်ဖာန်အနွယ်ဝင်တို့ လာခဲ့ကြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အောက်ဘက်မှ ဆိုသည်မှာ ချိုင့်ဝှမ်း၏အောက်ပိုင်း အနောက်ဘက်မှ ကုရိုင်ရှ်အနွယ်ဝင်တို့ လာခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တွင် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုအလွန်ကြီးမားလာသောကြောင့် မျက်စိများသည် တည်ငြိမ်မှုမရှိတော့ဘဲ လွဲချော်လှုပ်ရှားလာကြသည်။ နှလုံးသားများသည် လည်ချောင်းအဆုံးပိုင်းအထိ ရောက်ရှိလာကြသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် အမျိုးမျိုးသော ထင်မြင်ယူဆမှုများဖြင့် ခန့်မှန်းတွက်ဆလာကြသည်။ မုအ်မင်န်များသည် အောင်မြင်မှုကို မျှော်လင့်ကြပြီး၊ မုနာဖိက္များမှာမူ တမန်တော်မုဟမ္မဒ်နှင့် သူ၏အဖော်များ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမည်ဟု ထင်မြင်ယူဆကြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ：

ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးစားခြင်းသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ ရန်သူများ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ဝိုင်းရံတိုက်ခိုက်သောအခါ မုအ်မင်န်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကောင်းသောထင်မြင်ချက်ဖြင့် ယုံကြည်ကိုးစားခဲ့ကြသည်။
ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုသည် လူသားသဘာဝ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော်လည်း ယုံကြည်သူများသည် ထိုအခြေအနေတွင် စိတ်ဓာတ်မကျဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မျှော်လင့်ခြင်းဖြင့် ရပ်တည်ကြသည်။
မုနာဖိက္များ၏ သဘောသဘာဝကို ထင်ရှားစေသည်။ ခက်ခဲသောအချိန်တွင် သူတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် သံသယများ ပေါ်ထွက်လာသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိယုံကြည်သူများကို အမြဲ

📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

(ယင်းကဲ့သို့ ပဋိညာဉ်ယူခဲ့တော်မူခြင်းမှာ) ထိုအရှင်မြတ်သည် သစ္စာဝါဒီတို့အား (ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်) ၎င်းတို့၏ သစ္စာရှိမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ စစ်ဆေးမေးမြန်းတော်မူအံ့သောငှာ ဖြစ်ပေသည်။ စင်စစ်သော်ကားထိုအရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ် သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့အဖို့ ပြင်းပြနာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပေသတည်း။

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

အို-မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူ အပေါင်းတို့၊ အသင်တို့သည် မိမိတို့အပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (ပြုတော်မူခဲ့သော) ကျေးဇူးတော်ကို ပြန်လည်သတိရရှိ ကြလေကုန်။ အခါတစ်ပါး၌ အသင်တို့ထံသို့ များစွာသော စစ်တပ်များသည်(တိုက်ခိုက်ရန်)ချီတက်၍လာခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့ နောက်ငါအရှင်မြတ်သည်စစ်တပ်များအပေါ်၌ လေပြင်းတစ်ခုကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့မမြင်ကြရသော စစ်တပ်များကိုလည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ အမှန်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ပြုလုပ်လျက်ရှိခဲ့ကြသည် တို့ကိုကောင်းစွာ ရှုမြင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا

11هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا

ထိုရောအခါဝယ် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့မှာ စမ်းသပ်ခြင်းခံခဲ့ကြရသည့်ပြင်၊ ပြင်းထန်စွာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေခြင်းကိုလည်း ခံခဲ့ကြရကုန်၏။

12وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا

ထိုမှတစ်ပါး အကြင်အခါဝယ် မုနာဖစ်က်အယောင်ဆောင်မုစ်လင်မ်များနှင့် စိတ်နှလုံးများတွင် ရောဂါရှိသူတို့က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်သည်လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့အားဖြားယောင်းခြင်းမှတစ်ပါး မှန်ကန်သောကတိကို ပေးခဲ့ကြသည်မဟုတ် ဟု ပြောဆိုလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 9 📖 အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 11 →

အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

73အာယာသ်

MedinanRevelation

10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် 10

စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အခါဝယ် ထိုစစ်တပ်များသည် အသင်တို့၏ အထက်ဘက်မှလည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ အောက်ဘက်မှလည်းကောင်း၊ (စုရုံး) ချီတက်လာခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါးအကြင်အခါဝယ် မျက်စိများသည်…

စူရာ အာယာသ် 10/73 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် الأحزاب (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် mp3, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.