சூரா அல்-அஹ்ஸாப் — வசனம் 10

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• زَاغَتِ الْأَبْصَارُ: கண்கள் பயத்தினாலும் திகைப்பினாலும் வேறு பக்கம் திரும்பி, எதிரியைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்க முடியாமல் விழித்தன.
• بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ: பயத்தின் கடுமையால் இதயங்கள் தொண்டைக்குழியை அடைந்தன (மிகுந்த பயத்தின் நிலையை உருவகமாகக் கூறுவது).
• الظُّنُونَا: பல்வேறு எண்ணங்கள்; இங்கு நல்ல மற்றும் கெட்ட எண்ணங்கள் குறிக்கப்படுகின்றன.

விளக்கம்:

(நம்பிக்கையாளர்களே!) நீங்கள் அந்த நிலையை நினைவுகூருங்கள்; அப்போது எதிரிகள் உங்களுக்கு மேல் பக்கத்திலிருந்தும் (பள்ளத்தாக்கின் மேல் பகுதியிலிருந்து கிழக்குத் திசையில் இருந்து கத்தஃபான் குலத்தார்) கீழ் பக்கத்திலிருந்தும் (பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியிலிருந்து மேற்குத் திசையில் இருந்து குறைஷியர்) உங்களைச் சூழ்ந்து கொண்டு வந்தனர். அந்த நேரத்தில் கடும் பயத்தினாலும் திகைப்பினாலும் கண்கள் விழித்து, எதிரியைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்க முடியாமல் தடுமாறின. இதயங்கள் பயத்தின் உச்சக்கட்டத்தால் தொண்டைக்குழியை அடைந்தன. அப்போது நீங்கள் அல்லாஹ்வைப் பற்றி பல்வேறு எண்ணங்களைக் கொண்டிருந்தீர்கள்; உண்மையான நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு உதவி செய்து வெற்றியளிப்பான் என்று நல்லெண்ணம் கொண்டனர். ஆனால் நயவஞ்சகர்கள் முகம்மது (ஸல்) அவர்களும் அவர்களது தோழர்களும் அழிந்து விடுவார்கள் என்று கெட்ட எண்ணம் கொண்டனர். இவ்வாறு மக்களின் எண்ணங்கள் வேறுபட்டன.

பயன்கள்:

1. சோதனைகளின் போது அல்லாஹ்வின் மீது நல்லெண்ணம் கொள்வது நம்பிக்கையாளரின் அடையாளம்; கெட்ட எண்ணம் நயவஞ்சகத்தின் அடையாளம்.
2. கடினமான சூழ்நிலைகளில் கூட அல்லாஹ்வின் உதவியை எதிர்பார்த்து பொறுமையுடன் இருப்பதே வெற்றிக்கான வழி.
3. இந்த நிகழ்வு நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு பாடம்: அல்லாஹ் தனது நல்லடியார்களை கடினமான சூழ்நிலைகளில் இருந்தும் காக்கிறான்; அவனது உதவி நெருக்கடியான நேரத்திலேயே வரும்.
4. பயமும் திகைப்பும் ஏற்படும் போது, அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து அவனிடமே மன்றாடுவது இதயத்திற்கு அமைதியைத் தரும்.
5. இந்தச் சம்பவம் நபி (ஸல்) அவர்களின் தலைமையின் கீழ் நம்பிக்கையாளர்கள் ஒற்றுமையாக இருந்து எதிரிகளை எதிர்கொண்ட தியாகத்தை நினைவூட்டுகிறது; இது நமக்கு ஒற்றுமையின் முக்கியத்துவத்தை கற்பிக்கிறது.