Surah Al-Ahzab Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da suka zo muku daga samanku da kuma…

Al-Ahzab · 10/73

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab

إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا ۝١٠

🔤 Transliteration

Iz jaaa`ookum min fawqikum wa min asfala minkum wa iz zaaghatil absaaru wa balaghatil quloobul hanaajira wa tazunnoona billaahiz zunoonaa

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

A lõkacin da suka zo muku daga samanku da kuma ƙasa daga gare ku, kuma a lõkacin da gannai suka karkata kuma zukãta suka kai ga maƙõsai, kuma kuka yi zaton zace-zace, game da Allah.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Zaghatil-absar" na nufin idanu sun karkace daga tsoro da firgici, ba su iya kallon abin da ke faruwa ba. "Balaghatil-qulubu al-hanajir" na nufin zuciyoyi sun haura zuwa makogwaro saboda tsananin tsoro da firgita. "Az-zununa" na nufin zato da yawa da suka bambanta.

Tafsirin Ayar:

Ku tuna, ya ku muminai, lokacin da abokan gaba suka zo muku daga sama da ƙasa - daga saman kwari daga gefen gabas (kabilar Ghatafan) da kuma daga kasan kwari daga gefen yamma (kabilar Quraish). A wannan lokacin mai tsanani, idanu sun karkace daga tsananin firgici, zuciyoyi sun kai ga makogwaro saboda tsananin tsoro. Mutane sun fara yin zato daban-daban game da Allah: muminai sun yi zaton cewa Allah zai taimake su da nasara, yayin da munafukai suka yi zaton cewa Manzon Allah (SAW) da sahabbansa za a hallaka su, kuma addinin Musulunci zai ƙare. Wannan ya nuna yadda yanayin ya kasance mai matuƙar wahala da tsanani a ranar Yaƙin Khandaq.

Fa'idodin Darasi:

Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana gwada muminai da matsanancin yanayi domin a bayyana imaninsu na gaskiya daga munafunci.
Yana koya mana cewa a lokutan wahala, mu dogara ga Allah kawai, kada mu yanke bege ga taimakonSa, domin Allah yana tare da muminai.
Bambancin zato a lokacin wahala yana nuna matsayin mutum a gaban Allah: wanda yake da imani mai ƙarfi yana fatan alheri, kuma wanda yake da shakka yana tsammanin sharri.
Wannan lamari yana ƙarfafa mu mu riƙe haƙuri da juriya a lokutan wahala, domin bayan wahala akwai sauƙi, kuma Allah ba ya ɓata ladar masu haƙuri.

📜 Aya 8-12 — Surah Al-Ahzab

8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

Dõmin Ya tambayi mãsu gaskiya a kan gaskiyarsu, kuma Yã yi tattalin wata azãba mai raɗaɗi ga kãfirai.

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku tuna ni'imar Allah a kanku a lõkacin da waɗansu rundunõni suka zo muku, sai Muka aika wata iskã a kansu da waɗansu rundunõni waɗanda ba ku gani ba, Kuma Allah Yã kasance Mai gani ga abin da kuke aikatãwa.

10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا

A lõkacin da suka zo muku daga samanku da kuma ƙasa daga gare ku, kuma a lõkacin da gannai suka karkata kuma zukãta suka kai ga maƙõsai, kuma kuka yi zaton zace-zace, game da Allah.

11هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا

A can aka jarrabi mũminai, kuma aka yi girgiza da su, girgiza mai tsanani.

12وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا

Kuma a lõkacin da munafukai da waɗanda akwai cũta a cikin zukãtansu ke cẽwa, Allah da ManzonSa, "Ba su yi mana wa'adin kõme ba, fãce rũɗi."

← Aya 9 📖 Al-Ahzab Aya 11 →

Al-AhzabJerin Alqur'ani

73Aya

MedinanRevelation

10Aya

Fassara — Al-Ahzab 10

Surah Al-Ahzab Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da suka zo muku daga samanku da kuma…

Surah Aya 10/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3