احزاب سۈرىسى — ئايەت 10

1) قىسقىچە سۆزلۈك چۈشەندۈرۈشى:

• إِذْ — ئۆز ۋاقتىدا، شۇ چاغدا.
• زَاغَتِ الْأَبْصَارُ — كۆزلەر شاڭىراپ، ھەيرانلىق ۋە قورقۇنچتىن باشقا نەرسىگە قارىيالماي قالدى.
• الْحَنَاجِرَ — "حَنْجَرَة" نىڭ كۆپلۈكى بولۇپ، بوغۇزنىڭ ئەڭ چوڭقۇر جايى، يەنى كېكىردەك دېگەن مەنىدە.
• الظُّنُونَا — گۇمانلار، ئويلار، پەرەزلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئەي مۇئمىنلەر! ئەسلىگە ئېلىڭلار، ئۆز ۋاقتىدا دۈشمەنلەر سىلەرگە ھەر تەرەپتىن ھۇجۇم قىلغان ئىدى. ئۇلارنىڭ بىر قىسمى سىلەرنىڭ ئۈستۈڭلاردا، يەنى ۋادىنىڭ ئۈستى تەرىپىدىن، شەرق تەرەپتىن كەلدى. يەنە بىر قىسمى سىلەرنىڭ ئاستىڭلاردا، يەنى ۋادىنىڭ ئىچىدىن، غەرب تەرەپتىن كەلدى. شۇنداق قىلىپ دۈشمەن سىلەرنى قورشاۋغا ئالدى.

شۇ ۋاقىتتا كۆزلەر ھەيرانلىق ۋە قورقۇنچتىن شاڭىراپ، باشقا ھېچ نەرسىگە قارىيالماي قالدى. يۈرەكلەر قورقۇنچنىڭ قاتتىقلىقىدىن كېكىردەككە يېتىپ كەلدى. مۇناپىقلار ئۈمىدسىزلىككە پېتىپ، ھەر خىل سۆزلەر تارقالدى. سىلەر ئاللاھ ھەققىدە ھەر خىل گۇمانلارغا كىردىڭلار — بەزىدە غەلىبە قازىنىمىز دەپ ئويلاپ، بەزىدە ئۈمىدسىزلىككە چۆمۈپ، ئاللاھ دىنىنى غەلىبە قىلدۇرمايدۇ، دېگەن خاتا گۇمانغا باردىڭلار.

ئەمما ئەي مۇئمىنلەر! بۇ قىيىن پەيتلەردە سەۋر قىلىش، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ياخشى گۇماندا بولۇش مۇئمىننىڭ ئەڭ ئاساسلىق سۈپىتىدۇر. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى سىناش ئۈچۈن بەزىدە قىيىنچىلىقلارنى بېرىدۇ، لېكىن ھەرگىز ئۇلارنى يالغۇز قويمايدۇ. سەۋر قىلغانلارغا، ئاللاھقا ياخشى گۇمان قىلغانلارغا ھەمىشە غەلىبە ۋە نۇسرەت بېرىلىدۇ. شۇڭا ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋاقتىدا ئاللاھقا بولغان ئىشەنچىمىزنى مۇستەھكەم قىلىشىمىز، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەسلىكىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قىيىنچىلىق بىلەن بىرگە ئاسانلىقنى بىرگە قىلغان، ۋە ئۇ ئۆزىگە تەۋەككۈل قىلغانلارغا ياردەم قىلغۇچىدۇر.