Аль-Ахзаб сүрөсү — Аят 10

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• إِذْ (Из): Ошол убакта, эстегиле деген мааниде.
• زَاغَتِ (Заагат): Көздөр адашып, коркунучтан башка жакка карай албай калды дегенди билдирет.
• الْأَبْصَارُ (аль-Абсар): Көздөр.
• الْحَنَاجِرَ (аль-Ханажир): Кекиртектин учундагы көмөлдөйлөр, б.а. кекиртек.
• الظُّنُونَا (аз-Зунуна): Ар кандай ойлор, күмөндөр, божомолдор.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар, ошол кыйын күндү эстегиле! Душмандар силерге төрт тараптан келип, курчоого алды. Алар шаардын үстү жагынан — чыгыш тараптан, ал эми ылдый жагынан — батыш тараптан кол салышты. Ошол убакта коркунуч жана үрөй учуу өтө күчөп, көздөр кайда караарын билбей адашып, адамдардын жүрөктөрү алкымга тыгылып, дем алуу кыйындап калды. Ошондой эле адамдар Аллах жөнүндө ар кандай ойлорго барып, кээ бирлери жеңишке ишенишсе, кээ бирлери — мунафыктар — Аллахтын дини жок болуп кетет деп үмүтсүздүккө түшүштү. Бул аят Мадинаны коргоо учурундагы (Хандак согушу) оор кырдаалды сүрөттөйт, анда ыймандуулардын чыдамкайлыгы жана Аллахка болгон ишеними сыналган.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Кыйынчылыкта Аллахка ишенүү: Эң оор кырдаалда да Аллахка болгон ишенимди жоготпоо керек. Аллах пенделерин сынайт, бирок жардамын да жакын кылат.
• Сабырдуулук жана чыдамкайлык: Кыйынчылыктарга дуушар болгондо сабыр кылуу — ыймандуу адамдын белгиси. Аллах сабыр кылгандарды сүйөт.
• Аллахтын кудурети чексиз: Душмандар канчалык көп жана күчтүү болсо да, Аллахтын жардамы менен жеңишке жетүү мүмкүн. Аллах өз динин коргойт жана анын сөзүн бийик кылат.
• Ишенимдин сыналышы: Ар бир адамдын ишеними сыналат. Ошондо чыныгы ыймандуулар менен мунафыктар айырмаланат. Мунафыктар кыйынчылыкта үмүтсүздүккө түшүшөт, ал эми ыймандуулар Аллахка таянышат.
• Аллахтын жардамы жакын: Аллах ыймандууларды таштабайт. Кыйынчылыктан кийин жеңиш жана жеңилдик келет. Бул аят ыймандууларга үмүт берет жана аларды Аллахтын жардамына ишенүүгө чакырат.