Ahzâb · 10/73
Meal Okunuş — Ahzâb
إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا ۝١٠
Iz jaaa`ookum min fawqikum wa min asfala minkum wa iz zaaghatil absaaru wa balaghatil quloobul hanaajira wa tazunnoona billaahiz zunoonaa
📖 Türkçe Anlam
Onlar size yukarınızdan ve aşağınızdan gelmişlerdi; gözler de dönmüştü, yürekler ağızlara gelmişti; Allah için çeşitli tahminlerde bulunuyordunuz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zeğatil-ebsâr: Gözlerin şaşkınlık ve dehşetten dolayı sabit kalıp kırpışmaması, bakışların başka yöne kayması.
  • Belagatil-kulûbül-hanâcir: Korkunun şiddetinden yüreklerin ağızlara gelmesi, boğazlara dayanması.
  • Hanâcir: Hançere kelimesinin çoğuludur; boğazın son noktası, gırtlak.
  • Zunûnâ: Zannlar, düşünceler, ihtimaller.

Tefsir:

Ey Müminler! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. O gün, Hendek Savaşı'nda düşmanlarınız size her yönden hücum etmişti. Size doğudan, vadinin yukarısından Gatafan kabileleri, batıdan, vadinin aşağısından ise Kureyş ordusu gelmişti. Etrafınız sarılmış, Medine kuşatılmıştı.

İşte o dehşet verici anda gözler şaşkınlıktan donakalmış, bakışlar başka tarafa kaymıştı. Korkunun şiddetinden yürekler ağızlara gelmiş, boğazlara dayanmıştı. İnsanlar öylesine korku içindeydi ki nefes almakta bile zorlanıyorlardı.

İşte tam bu anda insanların Allah hakkındaki düşünceleri farklılaştı. Müminler, Allah'ın vaadine güvenerek O'nun kendilerine yardım edeceğine ve zafer vereceğine kesin olarak inanıyorlardı. Onların Allah'a olan zannı güzeldi; O'nun peygamberini ve dinini asla yalnız bırakmayacağını biliyorlardı. Ancak münafıklar ve kalplerinde hastalık bulunanlar ise Allah hakkında kötü zanlara kapıldılar; "Bu din batıl olacak, Muhammed ve ashabı yok edilecek" diye düşündüler ve Allah'ın dinini zafere ulaştırmayacağını sandılar.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize çok önemli bir ders vermektedir: Zorluk ve sıkıntı anlarında Allah'a olan güvenimizi asla kaybetmemeliyiz. Müminin alameti, en zor anlarda dahi Allah'a olan güzel zannını muhafaza etmesidir. Unutmayalım ki Allah, kendisine güzel zan besleyen kullarını asla utandırmaz. Hendek Savaşı'nda Müslümanların imanı ve sabrı sayesinde Allah onlara yardım etti, düşmanlarını perişan etti. Bugün de bizler, hangi sıkıntıyla karşılaşırsak karşılaşalım, Allah'a olan güvenimizi taze tutalım. Çünkü O, vaadinden asla dönmeyendir ve kendisine sığınanları asla yalnız bırakmayandır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Ahzâb

8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Allah, doğrulardan doğruluklarını sormak ve inkarcılara can yakıcı azap hazırlamak için bunu yapmıştır.
9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Ey inananlar! Allah'ın size olan nimetini anın; üzerinize ordular gelmişti. Biz de onların üzerine rüzgar ve göremediğiniz ordular göndermiştik. Allah, yaptıklarınızı görüyordu.
10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Onlar size yukarınızdan ve aşağınızdan gelmişlerdi; gözler de dönmüştü, yürekler ağızlara gelmişti; Allah için çeşitli tahminlerde bulunuyordunuz.
11هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı.
12وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا
İkiyüzlüler ve kalblerinde hastalık olanlar: "Allah ve Peygamberi bize sadece kuru vaadlerde bulundular" diyorlardı.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
10Ayet

Meal — Ahzâb 10

Sure Ahzâb Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar size yukarınızdan ve aşağınızdan gelmişlerdi; gözler de dönmüştü, yürekler…

Sure Ayet 10/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler