Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- إِذْ جَاءُوكُم: O zaman ki, onlar sizə gəldilər.
- مِّن فَوْقِكُمْ: Üstünüzdən, yəni vadinin yuxarı tərəfindən.
- وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ: Altınızdan, yəni vadinin aşağı tərəfindən.
- زَاغَتِ الْأَبْصَارُ: Gözlər çaşdı, hər şeyi unudub yalnız düşmənə baxdı.
- بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ: Ürəklər boğaza gəlib çatdı. "Hənacir" — "həncərə" sözünün cəmidir, boğazın son hissəsi deməkdir. Bu, qorxunun həddindən artıq olduğunu bildirir.
- وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا: Allaha qarşı müxtəlif zənlərdə olurdunuz.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə Xəndək döyüşü zamanı baş verən çətin anları xatırladır. O vaxt düşmən ordusu Mədinəni mühasirəyə almışdı. Qureyş qoşunu vadinin aşağı tərəfindən, Qətəfan qəbiləsi isə yuxarı tərəfdən şəhərə doğru irəliləyirdi. Müsəlmanlar hər tərəfdən mühasirəyə alınmışdılar.
O an elə ağır idi ki, insanların gözləri çaşmışdı — heç nəyə baxa bilmir, yalnız düşməni görürdülər. Qorxu o qədər şiddətli idi ki, ürəklər boğaza gəlib çatmışdı, sanki can boğazdan çıxmaq üzrə idi. Bu, insanın dözə biləcəyi ən son həddir.
Bu çətin anda insanlar Allaha qarşı müxtəlif zənlərdə olurdular: bəziləri qələbəyə ümid edirdi, bəziləri isə ümidsizliyə qapılırdı. Münafiqlər müsəlmanların məhv olacağını düşünürdü, möminlər isə Allahın yardımına ümid bəsləyirdi.
Bu ayədən öyrənirik ki, iman ən çətin anlarda belə Allaha yaxşı zənn bəsləməyi tələb edir. Hətta düşmən hər tərəfdən mühasirəyə alsa, ürəklər boğaza gəlsə belə, mömin Allahdan ümidini kəsməməlidir. Allah Öz qullarını heç vaxt unutmaz və onlara kömək edər. Bu ayə bizə səbirli olmağı və Allahın vədinə güvənməyi öyrədir. Hər çətinliyin arxasında bir asanlıq, hər sınağın sonunda bir mükafat vardır.
📜 Ayə 8-12 — Əhzab surəsi
Tərcümə — Əhzab 10
Əhzab surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman onlar sizin həm yuxarı və həm də aşağı…Surə Ayə 10/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


