同盟军章 · 9/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ٩
Transliteration
Yaaa aiyuhal lazeena aamanuz kuroo ni`matal laahi `alaikum iz jaaa`atkm junoodun fa arsalnaa `alaihim reehanw wa junoodal lam tarawhaa; wa kaanal laahu bimaa ta`maloona Baseera
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
信道的人们啊!你们应当记忆真主所赐你们的恩典。当时,敌军来攻你们,我就对他们派遣暴风和你们所未见的天兵。真主是明察你们的行为的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
信道的人们啊!你们当铭记真主对你们的恩典。当时,敌军(即联军)向你们袭来——他们联合了麦加的多神教徒、古莱孜等犹太部落以及城内的伪信者,从四面八方包围了麦地那,企图一举消灭伊斯兰教和穆斯林。真主便派遣一阵狂风(即东风)袭击他们,这风在夜间吹灭了他们的火堆,掀翻了他们的帐篷,打翻了他们的锅灶,使他们的营地陷入混乱;同时,真主还派遣了你们看不见的天使军队降临,将恐惧投入他们的心中,使他们仓皇溃逃,不战而败。真主对你们的一切行为是全视的,你们在挖掘壕沟、坚守阵地、忍耐奋战中的每一个举动,祂都尽收眼底,并将据此赏赐你们。
这节经文提醒我们,真主是信士最强大的保护者和援助者。当敌人联合起来、形势看似危急时,真主以超乎想象的方式拯救了祂的仆人。这教导我们:无论面对多大的困难和挑战,只要坚定信仰、服从真主和祂的使者,真主必定会为我们开辟出路。正如这次战役中,穆斯林仅凭一条壕沟和坚定的信念,便击退了数倍于己的敌军。真主的援助往往以我们意想不到的方式降临,祂的能力超越一切。我们当常怀感恩之心,铭记真主的恩典,在任何境遇中都托靠真主,因为祂是洞察一切、无所不能的主。
📜 节 7-11 — 章 同盟军章
7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
当日,我与众先知订约,与你和努哈、易卜拉欣、穆萨、麦尔彦之子尔撒订约,我与他们订庄严的盟约,
8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
以便真主向诚实者询问他们的诚实。他已为不信道者预备了痛苦的刑罚。
9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
信道的人们啊!你们应当记忆真主所赐你们的恩典。当时,敌军来攻你们,我就对他们派遣暴风和你们所未见的天兵。真主是明察你们的行为的。
10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
当时,他们从你们的上面和你们的下面来攻你们;当时,你们眼花心跳,并对真主作种种猜测。
11هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
在那时,信士们曾受到考验,并受剧烈的震动。
同盟军章章节索引
73节
MedinanRevelation
9节
翻译 — 同盟军章 9
章 同盟军章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道的人们啊!你们应当记忆真主所赐你们的恩典。当时,敌军来攻你们,我就对他们派遣暴风和你们所未见的天兵。真主是明察你们的行为的。章 节 9/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








