Sure Al-Ahzab — Vers 35

Erklärung der Worte:

• Al-Muslimīn / Al-Muslimāt: Diejenigen, die sich Allahs Geboten unterwerfen und den Islam annehmen.
• Al-Mu'minūn / Al-Mu'mināt: Diejenigen, die mit aufrichtigem Herzen und festem Glauben an Allah glauben.
• Al-Qānitīn / Al-Qānitāt: Diejenigen, die Allah demütig gehorchen und Ihn beständig anbeten.
• Al-Khāshi'īn / Al-Khāshi'āt: Diejenigen, deren Herzen voller Ehrfurcht und Gottesfurcht sind und die sich vor Allah demütigen.
• Al-Hāfizūn Furūjahum / Al-Hāfizāt: Diejenigen, die ihre Keuschheit bewahren und ihre Scham vor dem bewahren, was Allah verboten hat.

Die Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers ist eine umfassende göttliche Botschaft, die die Gleichheit von Männern und Frauen vor Allah in allen Formen des Glaubens und der Rechtschaffenheit bestätigt. Allah der Erhabene zählt hier die Eigenschaften der Gläubigen auf, die Seine Zufriedenheit und Seine Vergebung verdienen:

Er beginnt mit den Muslimen und Musliminnen, die sich Allahs Willen ergeben und sich Seinen Geboten unterwerfen. Dann erwähnt Er die Gläubigen und Gläubigen, deren Glaube tief in ihren Herzen verwurzelt ist und die mit Gewissheit an Allah glauben. Danach kommen die Gehorsamen und Gehorsamen, die in Demut und Hingabe vor ihrem Herrn stehen und Seine Anbetung verrichten.

Allah erwähnt auch die Wahrhaftigen und Wahrhaftigen, die in ihren Worten und Taten ehrlich sind und ihre Versprechen gegenüber Allah und den Menschen erfüllen. Und die Geduldigen und Geduldigen, die in Zeiten der Prüfung standhaft bleiben, die Geduld bei der Ausübung von Gehorsam zeigen und sich von Sünden fernhalten.

Dann erwähnt Er die Demütigen und Demütigen, deren Herzen vor Ehrfurcht vor Allah erfüllt sind und die sich in ihrer Anbetung und in ihrem täglichen Leben Ihm unterwerfen. Und die Spender und Spenderinnen, die von ihrem Vermögen sowohl die vorgeschriebene Zakat als auch freiwillige Spenden geben, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen.

Allah erwähnt auch die Fastenden und Fastenden, die sowohl im Pflichtfasten des Ramadan als auch im freiwilligen Fasten Allahs Nähe suchen. Und diejenigen, die ihre Keuschheit bewahren – Männer und Frauen –, die sich von unerlaubten Handlungen fernhalten und ihre Blicke und ihre Scham vor dem bewahren, was Allah verboten hat.

Schließlich erwähnt Er diejenigen, die Allahs häufig gedenken – Männer und Frauen –, die Ihn mit ihren Herzen und Zungen in allen Lebenslagen preisen, im Stehen, Sitzen und Liegen.

Für all diese Menschen hat Allah Vergebung für ihre Sünden und einen gewaltigen Lohn vorbereitet, nämlich das Paradies, das Er für sie bereitet hat. Dies ist eine großzügige Gabe von Allah, die Seine Barmherzigkeit und Seine Güte gegenüber Seinen rechtschaffenen Dienern zeigt.

Eine einladende Botschaft:

Dieser Vers öffnet die Tore der Hoffnung für jeden Muslim und jede Muslimin, die danach streben, Allah zu gefallen. Er zeigt uns, dass der Weg zu Allahs Vergebung und Zufriedenheit für alle offen ist – unabhängig von Geschlecht, Herkunft oder Status. Die göttliche Gerechtigkeit umfasst alle, die sich bemühen, diese edlen Eigenschaften zu verwirklichen.

Wie wunderbar ist es, dass Allah uns in einem einzigen Vers die Eigenschaften der Menschen des Paradieses vor Augen führt! Er lädt uns ein, diese Eigenschaften in unserem Leben zu verwirklichen: den Islam anzunehmen und ihm treu zu bleiben, den Glauben im Herzen zu festigen, in Demut zu gehorchen, wahrhaftig zu sein, Geduld zu üben, Ehrfurcht vor Allah zu haben, zu geben und zu teilen, zu fasten, die Keuschheit zu bewahren und Allahs häufig zu gedenken.

Wer diese Eigenschaften anstrebt, dem verspricht Allah Vergebung und einen gewaltigen Lohn. Dies ist ein Beweis für Allahs Barmherzigkeit und Seine Liebe zu denen, die Ihm dienen. Mögen wir alle danach streben, diese Eigenschaften zu verwirklichen, um Allahs Zufriedenheit und das Paradies zu erlangen.