Suuratu Al-Ahzab — Aaya 35

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ: ɓen jebbiliiɓe e yamirooje Alla, worɓe e rewɓe.
• الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ: ɓen gomɗimɓe goonga, worɓe e rewɓe.
• الْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ: ɓen ɗoftiiɓe Alla, ɓen wonɓe e dewal, worɓe e rewɓe.
• الصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ: ɓen goonguɓe e konngol maɓɓe e e gomɗinal maɓɓe, worɓe e rewɓe.
• الصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ: ɓen muññiiɓe e mbaɗde ɗoftaare, ɓen haɗtiiɓe e bakkaatu, e ɓen muññiiɓe e jarrabale, worɓe e rewɓe.
• الْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ: ɓen hulɓe Alla, ɓen newiinɓe e jom suudu maɓɓe, worɓe e rewɓe.
• الْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ: ɓen tottirɓe jawdi maɓɓe e farilla e e naafila, worɓe e rewɓe.
• الصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ: ɓen koorniiɓe e farilla e e naafila, worɓe e rewɓe.
• الْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ: ɓen reentiiɓe seɗɗa maɓɓe e zina e kala ko adi zina, worɓe e rewɓe.
• الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ: ɓen jaŋtiiɓe Alla no ɗuuɗi e ɓernde maɓɓe e e ɗemngal maɓɓe, worɓe e rewɓe.
• أَعَدَّ: O heblanii, O senndii.
• مَغْفِرَةً: haforannde, yaafuyee.
• أَجْرًا عَظِيمًا: njoɓdi mawndi, ndi woni Aljanna.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, Alla no haalanii wonde worɓe e rewɓe juulɓe ɓen — ɓen jebbiliiɓe e yamirooje Makko — e worɓe e rewɓe gomɗimɓe ɓen — ɓen gomɗimɓe goonga e ɓernde maɓɓe — e worɓe e rewɓe ɗoftiiɓe ɓen — ɓen wonɓe e dewal e ɗoftaare Alla — e worɓe e rewɓe goonguɓe ɓen — ɓen goonguɓe e konngol maɓɓe e e gomɗinal maɓɓe — e worɓe e rewɓe muññiiɓe ɓen — ɓen muññiiɓe e ɗoftaare Alla, ɓen haɗtiiɓe e bakkaatu, e ɓen muññiiɓe e jarrabale e tampere — e worɓe e rewɓe hulɓe Alla ɓen — ɓen newiinɓe e jom suudu maɓɓe, ɓen teddiiɓe — e worɓe e rewɓe tottirɓe jawdi maɓɓe ɓen — e farilla e e naafila — e worɓe e rewɓe koorniiɓe ɓen — e farilla e e naafila — e worɓe e rewɓe reentiiɓe seɗɗa maɓɓe ɓen — ɓen woɗɗitii e zina e kala ko adi zina, ɓen suuɗii kadi kala ko foti suuɗeede — e worɓe e rewɓe jaŋtiiɓe Alla no ɗuuɗi ɓen — e ɓernde maɓɓe e e ɗemngal maɓɓe, e suuɗe e e feeñi — Alla heblanii ɓen fow haforannde bakkaatu maɓɓe, O heblanii ɓen njoɓdi mawndi Ñalnde Darngal, ndi woni Aljanna.

Ɗum fow ko Alla waɗani ɓen sabu ɗoftaare maɓɓe e gomɗinal maɓɓe e golle moƴƴe ɗe ɓe golli.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde rewɓe e worɓe fow no poti e njoɓdi Alla, so ɓe golli golle moƴƴe ɗen. Alla no jaɓira rewɓe ɗoftaare maɓɓe wano worɓe, ɗum noon ko teddungal e nunɗal wonande rewɓe e nder Lislaamu.
• Aaya nden no limtude sifaaji ɗuuɗɗi ɗi gomɗimɓe foti jokkude: jebbilaare, gomɗinal, ɗoftaare, goonga, muñal, kulol Alla, tottirde, koornugol, reentaade seɗɗa, e jaŋtude Alla no ɗuuɗi. Ɗum fow ko ɗaɓɓi Islam ɓamtinnde e nder nguurndam gomɗinɗo.
• Kala neɗɗo waawi heɓde haforannde e njoɓdi mawndi ndi Alla heblanii, tawa ko e ɗoftaare e gomɗinal e golle moƴƴe. Ɗum noon no newnude ɓernde e no hollirde yurmeende Alla nden alaa keerol.
• Jaŋtude Alla no ɗuuɗi ko huunde mawnde e nder diina, sabu nde no ɓeydira gomɗinal e no ɓeydira ɓadondiral e Alla.
• Aaya nden no hollude wonde Alla no heblanii gomɗimɓe ɓen Aljanna, ndi woni njoɓdi ɓurndi moƴƴude, ɗum noon ko kammba e kala gomɗinɗo gollude golle moƴƴe.